İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce25. kitap

Sünen-i İbn Mâce 2906

باب الْحَجِّ عَنِ الْحَىِّ، إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 2906

Râvi:Laqît ibn Sabira

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2906), Tirmizî (No. 930), Nesâî (No. 2637) ve Ahmed b. Hanbel (No. 15595, 15596, 15601, 15610, 15614).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( وَلَا الظَّعْن ) بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ سُكُون الثَّانِي وَالْأُولَى مُعْجَمَة وَالثَّانِيَة مُهْمَلَة مَصْدَر ظَعَنَ يَظْعُن بِالضَّمِّ إِذَا سَافَرَ وَفِي الْجَمْع الظَّعْن الرَّاحِلَة أَيْ لَا يَقْوَى عَلَى السَّيْر وَلَا عَلَى الرُّكُوب مِنْ كِبَر السِّنّ قَالَ الْإِمَام أَحْمَدُ لَا أَعْلَم فِي إِيجَاب الْعُمْرَة حَدِيثًا أَجْوَد مِنْ هَذَا وَأَصَحّ مِنْهُ وَلَا يَخْفَى أَنَّ الْحَجّ وَالْعُمْرَة عَنْ الْغَيْر لَيْسَا بِوَاجِبَيْنِ عَلَى الْفَاعِل فَالظَّاهِر حَمْل الْأَمْر عَلَى النَّدْب وَحِينَئِذٍ دَلَالَة الْحَدِيث عَلَى وُجُوب الْعُمْرَة خَفَاؤُهَا لَا يَخْفَى.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 2906
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 2906
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 2906
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 2906

Diğer rivayetler

8 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (22)
  • أخبار مكة للفاكهي (786)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1195)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • التمهيد لابن عبد البر (201)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • التمهيد لابن عبد البر (202)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (6937)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1116)فَحِجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • المستدرك على الصحيحين (1703)أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلا الظَّعْنَ ، قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • المعجم الكبير للطبراني (15809)حِجَّ عَنْ أبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • المعجم الكبير للطبراني (15810)حِجَّ عَنْ أبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • المنتقى من السنن المسندة (495)حُجَّ عَنْ أَبِيكِ وَاعْتَمِرْ
  • الناسخ والمنسوخ للنحاس (44)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2958)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • سنن الدارقطني (2379)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • صحيح ابن حبان (4081)حَجَّ عَنْ أَبِيكَ واعْتَمِرْ
  • صحيح ابن خزيمة (2843)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
  • مسند ابن الجعد (1456)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2142)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17845)إنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1503)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2373)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5444)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5445)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ , وَاعْتَمِرْ

Aynı konuda

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1638a

Sa'd b. Ubâde Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- 'e: "Annem öldü, üzerinde adak borcu vardı ne yapayım?" diye (fetva) sordu. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Annenin adağını onun adına sen yerine getir!» dedi.

Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhumâ- şöyle dedi: Sa'd b. Ubâde Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- 'e: "Annem öldü, üzerinde adak borcu vardı ne yapayım?" diye (fetva) sordu. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Annenin adağını onun adına sen yerine getir!» dedi.

اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاقْضِهِ عَنْهَا‏"‏ ‏.‏

Râvi: İbn Abbâs + 12 başka rivayet Şerhli

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1148b

Annem, üzerine bir ay oruç borcu olduğu halde öldü. Onun oruçlarını kaza edeyim mi?’ dedi. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- de; «Annenin herhangi bir borcu olsaydı, öder miydin?» diye sordu. Adam; Evet, deyince Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- de: «Öyleyse Allah’ın borcunu ödemek diğer borçları ödemekten daha evladır.»

İbn Abbas -radıyallahu anhuma- merfû olarak rivayet ediyor. Bir adam Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelerek; "Ey Allah'ın Rasûlü! Annem, üzerine bir ay oruç borcu olduğu halde öldü. Onun oruçlarını kaza edeyim mi?" dedi. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- de; «Annenin herhangi bir…

لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏"

Râvi: İbn Abbâs + 5 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 1792

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ جَمْعٍ وَالْفَضْلُ بْنُ…

Râvi: İbn Abbâs + 17 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 15520

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَاحْجُجْ…

Râvi: Abdullah ibn az-Zubayr + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik