Râvi:Jâbir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالاً مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلاَ سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلاَّ شَرِكُوكُمْ فِي الأَجْرِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2765) ve Ahmed b. Hanbel (No. 13692).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2765 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2765 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih Muslim |
Hadis |
No. 2765 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2765 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 13692
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (1)
- مستخرج أبي عوانة (5888)لَقَدْ خَلَّفْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا ، وَلا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلا شَرَكُوكُمْ فِي الأَجْرِ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1342
"إن بالمدينة لرجالا ما سرتم مسيرًا، ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم حبسهم المرض"
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 11571
Râvi: Enes b. Mâlik + 6 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 12409
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 2839
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
