باب الْجُبَارِ
Râvi:عمرو بن عوف المزني
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2674).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قوله ( عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده حَفِيدُهُ اِبْن كَثِير بْن عَبْد اللَّه ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَّاب وَقَالَ الْإِمَام الشَّافِعِيّ هُوَ رُكْن مِنْ أَرْكَان الْكَذِب وَقَالَ اِبْن عَبْد اللَّه مُجْمَع عَلَى ضَعْفه…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 2674 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | HasenHasan Lighairihi | Hadis | No. 2674 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih | Hadis | No. 2674 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih Lighairihi | Hadis | No. 2674 |
Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’tan merfû olarak rivayet edildiğine göre: «Hayvanların yaralanması hederdir, kuyu hederdir, maden hederdir. Rikazda (define) da beşte bir vardır.»
الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ "
