Râvi:جارية بن ظفر الحنفي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ، حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ جَارِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ضَرَبَ رَجُلاً عَلَى سَاعِدِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا مِنْ غَيْرِ مَفْصِلٍ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُ بِالدِّيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْقِصَاصَ . فَقَالَ
" خُذِ الدِّيَةَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا " . وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2636).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْلُه ( فَاسْتَعْدَى ) عَلَيْهِ أَيْ طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهِ لِيَأْخُذَ مِنْهُ لَهُ حَقَّهُ ( وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ ) قِيلَ لِتَعَذُّرِ الْقِصَاص وَعَدَم اِنْضِبَاطه إِذَا لَمْ يَكُنْ الْعَظْم قُطِعَ عَنْ مِفْصَل وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده دهثم بْن قُرَّان الْيَمَانِيّ ضَعَّفَهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ وَلَيْسَ لِحَارِثَة عِنْد الْمُصَنِّف سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَلَيْسَ لَهُ شَيْء فِي بَقِيَّة الْكُتُب…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2636 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
Çok zayıfVery Daif |
Hadis |
No. 2636 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2636 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2636 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (5)
- الاستذكار (966)خُذِ الدِّيَةَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ، وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
- البحر الزخار بمسند البزار (3231)رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًابِسَيْفٍ عَلَى سَاعِدِهِ ، فَقَطَعَهَا فَاسْتَعْدَ عَلَيْهِ النَّبِيَّ فَأَمَرَ لَهُ بِهِ بِالدِّيَةِ ، فَقَالَ : أُرِيدُ الْقِصَاصَ ، قَالَ : خُذِ الدِّيَةَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ، فَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
- السنن الكبرى للبيهقي (14800)خُذِ الدِّيَةَ ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ، وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
- المعجم الكبير للطبراني (2053)ضَرَبَ رَجُلٌ رَجُلا بِالسَّيْفِ عَلَى سَاعِدِهِ عَلَى غَيْرِ مَفْصِلٍ ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَضَى لَهُ بِالدِّيَةِ وَأَرَادَ الْمَضْرُوبُ الْقِصَاصَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ، وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
- معجم الصحابة لابن قانع (260)خُذْهَا ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا
