Râvi:Abdullah ibn Ja‘far
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ، - مَوْلَى الأَسْلَمِيِّينَ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2409) ve Dârimî (No. 2482).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( مَعَ الدَّائِن ) فِي عَوْنه لِأَنَّهُ قَدْ أَعَانَ أَخَاهُ الْمَدْيُون بِالدَّيْنِ هَذَا هُوَ الْمُتَبَادَر مِنْ اللَّفْظ لَكِنَّ كَلَام عَبْد اللَّه بْن جَعْفَر يُشِيرُ إِلَى أَنَّ الدَّائِنَ بِمَعْنَى ذِي الدَّيْن أَيْ الْمَدْيُون ثُمَّ رَأَيْت فِي الصِّحَاح قَالَ دَانَ يَجِيءُ بِمَعْنَى أَقْرَضَ وَاسْتَقْرَضَ وَعَلَى هَذَا فَكَلَام عَبْد اللَّه مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّهُ مِنْ دَانَ بِمَعْنَى اِسْتَقْرَضَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2409 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
HasenHasan Lighairihi |
Hadis |
No. 2409 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 2409 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2409 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 2482
Râvi: Abdullah ibn Ja‘far Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (10)
- الأحاديث المختارة (3047)اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ دَيْنُهُ يَكْرَهُهُ اللَّهُ تَعَالَى
- الأحاديث المختارة (3049)اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (2003)يَدَ اللَّهِ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دِينَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10133)اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
- المستدرك على الصحيحين (2144)إِنَّ اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُهُ اللَّهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (27597)اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ
- جزء حنبل بن إسحاق (63)اللَّهُ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِي دِينَهُ , مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (3929)اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ تَعَالَى
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3680)اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1170)اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يُقْضَى دَيْنُهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ
