İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce15. kitap

Sünen-i İbn Mâce 2394

باب مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 2394

Râvi:Bureyde

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2394) ve Ahmed b. Hanbel (No. 21893, 21976).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( أَجْرك ) بِالْقَصْرِ وَالْمَدّ أَيْ ثَبَتَ أَجْرك عِنْد اللَّه ( وَرَدَّ عَلَيْك الْمِيرَاث ) أَيْ رَجَعَ عَلَيْك بِسَبَبٍ لَا دَخْل لَك فِيهِ فَلَا يَكُونُ سَبَبًا لِنُقْصَانِ الْأَجْر فِي الصَّدَقَة…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 2394
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 2394
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 2394
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 2394

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (6101)تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، فَمَاتَتْ ، فَقَالَ : قَدْ أَجْزَاكَ الَّلهُ ، وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
  • مستخرج أبي عوانة (2311)آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
  • مسند الروياني (64)قَدْ أَجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ ، قَالَتْ : إِنَّ عَلَيْهَا صَوْمًا ؟ ، قَالَ : صَوْمِي عَنْهَا ، قَالَتْ : إنَّ عَلَيْهَا حَجَّةً ؟ ، قَالَ : حُجِّي عَنْهَا

Aynı konuda

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ