Râvi:Râfi ibn Amr al-Ghifârî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ، أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ، أَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ قَالَ نَخْلَ الأَنْصَارِ - فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا غُلاَمُ - وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَىَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ " . قَالَ قُلْتُ آكُلُ . قَالَ
" فَلاَ تَرْمِي النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا " . قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2299), Ebû Dâvûd (No. 2622) ve Ahmed b. Hanbel (No. 19453).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( فَأُتِيَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ ) قِيلَ هَذَا دَلِيل عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُضْطَرًّا وَإِلَّا لَمَا خَصَّهُ بِمَا سَقَطَ وَكَذَا الدُّعَاء بِقَوْلِهِ أَشْبَع بَطْنه فَمُقْتَضَاهُ أَنْ لَا يَخُصَّ مَا جَاءَ مِنْ حَدِيث مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ أَيْ مِمَّا سَقَطَ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَة بِحَالَةِ الِاضْطِرَار كَمَا قَالُوا.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2299 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2299 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2299 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2299 |
Diğer rivayetler
Zayıf
Sünen-i Ebû Dâvûd 2622
Râvi: Râfi ibn Amr al-Ghifârî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 19453
Râvi: Râfi ibn Amr al-Ghifârî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2957
Râvi: Râfi ibn Amr al-Ghifârî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (6)
- أسد الغابة (420)لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : آكُلُ . قَالَ : فَلا تَرْمِ ، وَكُلْ مَا سَقَطَ مِنْ أَسَافِلِهَا . ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- العيال (245)لا تَرْمِ النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا سَقَطَ فِي أَسَافِلِهَا ، قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (771)فَلَا تَرِمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ مِنْ أَسَافِلِهَا ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- المستدرك على الصحيحين (5865)فَلا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (4328)فَلا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (810)“ فَلا تَرْمِ النَّخْلَ وكُلْ مَا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا “ ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وقال : “ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ “
Aynı konuda
Zayıf
Sünen-i Tirmizî 1288
Râvi: Râfi ibn Amr al-Ghifârî Yalnız Arapça
