İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce12. kitap

Sünen-i İbn Mâce 2284

باب إِذَا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ بِعَيْنِهِ لَمْ يُطْلِعْ

Zayıf 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 2284

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ‏.‏ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ‏.‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ ‏"‏ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2284) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6034).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( فِي حَدِيقَة نَخْل ) أَيْ مُعَيَّنَة ( قَبْل أَنْ يُطْلِعَ النَّخْل ) فِي الصِّحَاح أَطْلَعَ النَّخْل إِذَا أَخْرَجَ طَلْعه ( فَلَمْ يُطْلِع النَّخْل شَيْئًا ) أَيْ لَمْ يَخْرُجْ ذَلِكَ النَّخْل شَيْئًا وَظَاهِر الْحَدِيث يُعْطِي جَوَاز السَّلَف فِي ثِمَار قَرْيَة مُعَيَّنَةٍ بَعْد بُدُوِّ صَلَاحِهَا وَقَدْ مَنَعَهُ عُلَمَاؤُنَا الْحَنَفِيَّة وَلَعَلَّهُمْ يَعْتَذِرُونَ بِعَدَمِ اِعْتِبَار دَلَالَة الْمَفْهُوم لَكِنَّ الْمَشْهُور اِعْتِبَار مَفْهُوم الْغَايَة وَاَللَّه أَعْلَم…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif Hadis No. 2284
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. ZayıfDaif Hadis No. 2284
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 2284
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. ZayıfDaif Hadis No. 2284

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (2)
  • مصنف ابن أبي شيبة (28537)وَلَا تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
  • مصنف عبد الرزاق (13902)ارْدُدْ إِلَيْهِ دَرَاهِمَهُ ، وَلا تُسَلِّفَنَّ فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهُ

Aynı konuda

10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ