Râvi: Ebû Hureyre
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ
" مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ نَذْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2135 ), Müslim (No. 1643a , 1643b ), Ahmed b. Hanbel (No. 8504 ) ve Dârimî (No. 2231 ).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 2135
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 2135
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Muslim Hadis
No. 2135
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 2135
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 1643a
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Müslim 1643b
Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 8504
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 2231
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (5)
السنن الكبرى للبيهقي (18507)يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ ؟ ، قَالَ ابْنَاهُ : كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْكَ ، وَعَنْ نَذْرِكَ حديث إسماعيل بن جعفر (374)شَيْخًا يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ ؟ قَالَ ابْنَاهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْكَ ، وَعَنْ نَذْرِكَ صحيح ابن خزيمة (2846)ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ ، فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ ، وَعَنْ نَذْرِكَ مستخرج أبي عوانة (4647)ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ مسند أبي يعلى الموصلي (6319)ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Buhârî 6159
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- kurbanlık devesini çekip götüren bir kimse gördü ve ona: «Deveye bin!» buyurdu. O zât: Bu kurbanlıktır (nasıl binerim)? dedi. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Bu (kurbanlık) deveye…
رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ "
Râvi: Enes b. Mâlik + 19 başka rivayet Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1644a
Ukbe b. Âmir –radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: “Kız kardeşim yalın ayak olarak Beytullah'a (Kâbe’ye) yürümeyi adadı. Bana da, bu meseleyi, onun namına Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-'e danışmamı emretti. Ben de bu meseleyi, ona danıştım. Bunun üzerine…
نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِيَةً فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ " لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ "
Râvi: Ukbe b. Âmir + 2 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Muvatta 843
Râvi: Ebû Hureyre + 20 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 3431
Râvi: Enes b. Mâlik + 8 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 13893
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 6 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 3441
Râvi: İbn Abbâs + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2134 Sonraki hadis No. 2136
