İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce11. kitap

Sünen-i İbn Mâce 2116

باب إِبْرَارِ الْمُقْسِمِ

Zayıf 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 2116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَ بِأَبِيهِ فَقَالَ

يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لأَبِي نَصِيبًا فِي الْهِجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ هِجْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتَنِي فَقَالَ أَجَلْ ‏.‏ فَخَرَجَ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ فُلاَنًا وَالَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ جَاءَ بِأَبِيهِ لِيُبَايِعَكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ هِجْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ ‏.‏ فَمَدَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَهُ فَمَسَّ يَدَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلاَ هِجْرَةَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2116).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( لَا هِجْرَة ) أَيْ مِنْ مَكَّة لِصَيْرُورَتِهَا دَار إِسْلَام أَوْ إِلَى الْمَدِينَة مِنْ أَيِّ مَوْضِعٍ كَانَ لِظُهُورِ عِزَّة الْإِسْلَام فَمَا بَقِيَتْ هَذِهِ الْهِجْرَة فَرْضًا وَأَمَّا الْهِجْرَة مِنْ دَار الْحَرْب إِلَى دَار الْإِسْلَام وَنَحْوهَا فَهِيَ وَاجِبَة عَلَى الدَّوَام قَوْله ( فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاس ) هَكَذَا فِي بَعْض الْأُصُول وَفِي بَعْضهَا فَانْطَلَقَ مُدِلًّا وَهُوَ اِسْم فَاعِلٍ مِنْ أَدَلَّ بِتَشْدِيدِ اللَّام إِذَا وَثِقَ بِمَحَبَّتِهِ أَيْ خَرَجَ إِلَى بَيْت الْعَبَّاس مُعْتَمِدًا عَلَى مَحَبَّتِهِ ( أَبْرَرْت عَمِّي ) فِيهِ أَنَّ قَوْل الْقَائِل أَقْسَمْت عَلَيْك قَسَمٌ فِي حَقِّهِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده يَزِيد بْن أَبِي زِيَاد أَخْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif Hadis No. 2116
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. ZayıfDaif Hadis No. 2116
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 2116
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. ZayıfDaif Hadis No. 2116

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (8)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (720)لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِأَبِي لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَلَمْ يَفْعَلْ ، فَقَامَ مَعَهُ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَمِيصٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْم
  • السنن الكبرى للبيهقي (18309)أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ فِي السِّقَايَةِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْفَضْلِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَلَمْ يَفْعَلْ ، فَقَامَ مَعَهُ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (698)جَاءَ يَعْلَى بْنُ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بِأَبِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اجْعَلْ لأَبِي نَصِيبًا فِي الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : لا هِجْرَةَ الْيَوْمَ , فَأَتَى الْعَبَّاسَ فَقَالَ : يَا أَبَا الْفَضْلِ أَلَسْتَ قَدْ عَرَفْتَ بَلائِي ؟ قَالَ : ب
  • تهذيب الكمال للمزي (1913)هَاتِ أَبْرَرْتُ عَمِّي ولا هِجْرَةَ .
  • شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (187)بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ . فَقَالَ : مَضَتِ الْهِجْرَةُ ، قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُبَايِعَنَّهُ . فَبَسَطَ النَّبِيُّ ﷺ فَبَايَعَهُ ، وَقَالَ : أَبْرَرْتُ عَمِّي ، وَلا هِجْرَةَ
  • فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (144)مَضَتِ الْهِجْرَةُ . فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُبَايِعَهُ ، فَبَسَطَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ فَبَايَعَهُ ، وَقَالَ : أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلا هِجْرَةَ
  • مسند ابن أبي شيبة (728)إِنَّهَا لا هِجْرَةَ ، فَانْطَلَقَ هَؤُلاءِ فَدَخَلَ عَلَيَّ الْعَبَّاسُ فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتَنِي ؟ فَقَالَ : أَجَلْ ، فَخَرَجَ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ فُلانًا ، وَالَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ ، وَجَاءَ بِأَبِيهِ لِتُبَايِعَهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2195)أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلا هِجْرَةَ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 3

Aişe (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Mekke fethinden sonra artık hicret etmek yoktur. Yalnız cihad etmek ve cihad niyetinde olmak vardır. O halde Allah yolunda savaşa çağrıldığınızda hemen katılın.” (Buhârî, Menâkibü’l…

"‏ لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا‏"

Râvi: Âişe + 1 başka rivayet