Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمِّهِ، عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رِيحَ الْجَنَّةِ . وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2054).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( فِي غَيْر كُنْهه ) فِي النِّهَايَة كُنْه الْأَمْر حَقِيقَته وَقِيلَ وَقْته وَقَدْره وَقِيلَ غَايَته أَيْ فِي غَيْر أَنْ تَبْلُغ مِنْ الْأَذَى مَا تُعْذَر فِي سُؤَال الطَّلَاق مَعَهَا ( فَتَجِد رِيح الْجَنَّة ) قِيلَ إِنَّهَا لَا تَجِد الرِّيح وَإِنْ دَخَلَتْ الْجَنَّة وَالظَّاهِر أَنَّ الْمُرَاد إِنَّهَا لَا تَسْتَحِقّ أَنْ تَدْخُل الْجَنَّة مَعَ مَنْ يَدْخُل أَوَّلًا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ فِي بَاب عِشْرَة النِّسَاء.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2054 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2054 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 2054 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2054 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (2)
- الأحاديث المختارة (3936)لا تَسْأَلُ امْرَأَةٌ زَوْجَهَا الطَّلاقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
- غريب الحديث للحربي (1068)لا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا الطَّلاقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
