Râvi:Jâbir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ - عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ
" أَلاَ رَجَلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 201), Ebû Dâvûd (No. 4734), Tirmizî (No. 2925), Ahmed b. Hanbel (No. 14659) ve Dârimî (No. 3220).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( يَعْرِض ) عَنْ الْعَرْض أَيْ يَظْهَر فِي الْمَوْسِم أَيْ مَوْسِم الْحَجّ بِمَكَّة فَإِنَّهُمْ كَانُوا يَحُجُّونَ زَمَن الْجَاهِلِيَّة قَوْله ( أَنْ أُبَلِّغَ ) مِنْ الْإِبْلَاغ أَوْ التَّبْلِيغ كَلَام رَبِّي فَفِي إِضَافَة الْكَلَام إِلَى اللَّه تَعَالَى دَلِيل عَلَى أَنَّهُ مُتَكَلِّمٌ وَأَنَّ الْقُرْآن كَلَامه تَعَالَى أَنَّهُ أُظْهِرَ فِي جِسْم وَنَحْوه.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 201 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
SahihHasan Sahih |
Hadis |
No. 201 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi sahihIsnaad Sahih |
Yalnız senet |
No. 201 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 201 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 4734
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Tirmizî 2925
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14659
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 3220
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (18)
- الأسماء والصفات للبيهقي (413)يَعْرِضُ نَفْسَهَ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ , فَقَالَ : أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ , فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (1092)يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- التوحيد لابن منده (582)إِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
- الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (69)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (88)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
- الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (341)قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- الرد على الجهمية للدارمي (133)يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ ، فَيَقُولُ : أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلِمَاتِ رَبِّي
- السنن الكبرى للنسائي (7421)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- المستدرك على الصحيحين (4151)هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي ، قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَمْدَانَ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : وَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مَنَعَةٌ ؟ , قَالَ : نَعَمْ ، وَسَأَلَهُ مِنْ أَيْنَ هُوَ ؟ , فَقَالَ : مِنْ هَمْدَانَ ، ثُم
- المعجم الأوسط للطبراني (7025)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي ؟ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ هَمْدَانَ ، قَالَ : هَلْ عِنْدِكَ مَنَعَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ الْهَمْدَانِيَّ خَشِيَ أَنْ يَخْفِرَ
- خلق أفعال العباد للبخاري (2)أَلا رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- خلق أفعال العباد للبخاري (52)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- دلائل النبوة لأبي نعيم (217)أَلا رَجُلٌ يَعْرِضُنِي عَلَى قَوْمِهِ ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي . قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ هَمْدَانَ . قَالَ : فَعِنْدَقَوْمِكَ مَنَعَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ إِنَّهُ خَشِيَ أَنْ
- دلائل النبوة للبيهقي (717)هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي زَادَ مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : وَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مَنَعَةٌ ، وَسَأَلَهُ مِنْ أَيْنَ هُوَ ؟ فَقَالَ :
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (443)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- شعب الإيمان للبيهقي (154)أَلا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
- عيون الأثر (42)أَلَا رَجُلٌ يَعْرِضُ عَلَيَّ قَوْمَهُ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي
- مصنف ابن أبي شيبة (35886)أَلَا رَجُلٌ يَعْرِضُنِي عَلَى قَوْمِهِ , فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي , قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ , فَقَالَ : وَمِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ هَمْدَانَ ، قَالَ : وَعِنْدَ قَوْمِكَ مَنَعَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ إِنَّهُ
