Sahih
4 âlimin hükmü
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i İbn Mâce 192
Râvi: Ebû Hureyre
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ " .
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 192 ), Buhârî (No. 4812 , 6519 , 7382 ), Müslim (No. 2787 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 8508 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 4812
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
( قَوْله يَقْبِض اللَّهُ إِلَخْ ) هَذَا الْحَدِيث كَالتَّفْسِيرِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى { وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْم الْقِيَامَة وَالسَّمَوَات مَطْوِيَّات بِيَمِينِهِ } وَالْمَقْصُود بَيَان غَايَة عَظَمَته تَعَالَى وَحَقَارَة الْأَفْعَال الْعِظَام الَّتِي تَتَحَيَّر فِيهَا الْأَوْهَام بِالْإِضَافَةِ إِلَى كَمَالِ قُدْرَته وَهَذَا الْمَقْصُود حَاصِل بِهَذَا الْكَلَام وَإِنْ لَمْ يُعْرَف كَيْفِيَّة الْقَبْض وَحَقِيقَة الْيَمِين فَالْبَحْث عَنْهُمَا خَارِج عَنْ الْقَدْر الْمَقْصُود إِفْهَامه فَلَا يَنْبَغِي.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 192
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 192
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih - Bukhari And Muslim Hadis
No. 192
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 192
Diğer rivayetler
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 4812
«Allah Teâlâ, kıyamet günü yeryüzünü elinde tutacak, sağ eli ile gökyüzünü dürecek, sonra da şöyle buyuracaktır: Ben Melikim! Dünya'nın kralları nerede?»
يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ "
Râvi: Ebû Hureyre Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 6519
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 7382
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2787
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 8508
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 5522
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
الأسماء والصفات للبيهقي (42)يَقْبِضُ اللَّهُ تَعَالَى الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ الأسماء والصفات للبيهقي (471)أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ الأسماء والصفات للبيهقي (717)يَقْبِضُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ الأسماء والصفات للبيهقي (743)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ الأهوال لابن أبي الدنيا (55)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ التوحيد لابن منده (473)يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ؟ الرد على الجهمية للدارمي (147)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ السنة لابن أبي عاصم (442)اللَّهَ تَعَالَى يَقْبِضُ الأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ السنة لابن أبي عاصم (443)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ السنن الكبرى للنسائي (7386)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ السنن الكبرى للنسائي (10938)يَقْبِضُ اللَّهَ الأَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنُ مُلُوكُ الأَرْضِ الشريعة للآجري (760)يَقْبِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الأَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ المعجم الأوسط للطبراني (683)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنا الْمَلِكُ ، فَأَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ تغليق التعليق لابن حجر (2390)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ تغليق التعليق لابن حجر (2391)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ , وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ تغليق التعليق لابن حجر (2404)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ , وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ , أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (3219)فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً سورة الحاقة آية 14 قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ , وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : لِيَ الْمُلْكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ جزء الحسن بن رشيق (26)يَقْبِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، فَأَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ حديث أبي الفضل الزهري (310)يَقْبِضُ اللَّهُ تَعَالَى الأَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ سير أعلام النبلاء الذهبي (788)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ , فَأَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (557)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشِمَالِهِ وَتَكُونُ السَّمَاءُ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ شرح السنة (4236)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ مسند أبي يعلى الموصلي (5802)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْمُلُوكُ ؟ ! مسند الشاميين للطبراني (2952)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟ مسند عبد الله بن المبارك (94)يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ , أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ؟
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Müslim 2788a
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah kıyamet gününde gökleri dürer sonra sağ eline alır ve şöyle buyurur: Melik (Mülkün hakiki sahibi benim). Nerede (o) zalimler, nerede o büyüklük…
يَطْوِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ…
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 5157
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 2679
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 4275
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Buhârî 7412
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 198
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 191 Sonraki hadis No. 193
