İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce6. kitap

Sünen-i İbn Mâce 1586

باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْخُدُودِ، وَشَقِّ الْجُيُوبِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 1586

Râvi:Ebû Mûsâ el-Eş'arî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ قَالاَ: لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ فَأَفَاقَ فَقَالَ لَهَا: أَوَ مَا عَلِمْتِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: ‏

"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1586), Müslim (No. 104b, 104c), Nesâî (No. 1863) ve Ahmed b. Hanbel (No. 18718, 18719, 18790, 18791, 18800, 18896).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( مَنْ حَلَقَ ) أَيْ شَعْره عِنْد الْمُصِيبَة لِأَجْلِهَا ( وَسَلَقَ ) بِالتَّخْفِيفِ أَيْ رَفَعَ الصَّوْت عِنْد الْمُصِيبَة وَقِيلَ هُوَ أَنْ تَصُكّ الْمَرْأَة وَجْههَا ( وَخَرَقَ ) بِالتَّخْفِيفِ أَيْضًا شَقَّ الثِّيَاب وَاَللَّه أَعْلَم.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1586
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 1586
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Muslim Hadis No. 1586
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 1586

Diğer rivayetler

9 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • أحاديث عفان بن مسلم (301)أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
  • أسد الغابة (2456)لعن من حلق أو خرق أو سلق
  • أسد الغابة (2527)الله برئ ممن حلق أو خرق أو سلق
  • أمالي الزجاج (173)أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مِمَّنَ حَلَقَ , وَسَلَقَ , وَخَرَقَ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2936)إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ مَنْ حَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ ، أَوْ سَلَقَ
  • الإيمان لابن منده (597)أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • الإيمان لابن منده (599)بَرِيءَ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • الإيمان لابن منده (600)إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • الإيمان لابن منده (601)أَنَا أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2764)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ
  • السنة لعبد الله بن أحمد (703)لُعِنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ
  • السنن الصغير للبيهقي (537)إِنِّي بَرِئٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6581)إِنِّي بَرِئٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6583)أَبْرَأُ إِلَيْكِ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1978)أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَخَرَقَ ، وَسَلَقَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (4838)أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ حَلَقَ ، وَخَرَقَ ، وَسَلَقَ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (929)أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
  • المعجم الكبير للطبراني (20974)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ حَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ ، أَوْ سَلَقَ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (2169)بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9491)إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
  • صحيح ابن حبان (3233)لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ حَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ ، أَوْ سَلَقَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (504)لَمَّا ثَقُلَ بَكَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : فَسَأَلَتِ الْمَرْأَةُبَعْدُ مَا قَالَ ؟ فَقَالَ : بَرِئَ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
  • مسند ابن الجعد (789)بَرِئَ مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ
  • مسند ابن الجعد (790)إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، أَوْ سَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (11121)لَعَنَ مَنْ حَلَقَ , وَخَرَقَ , وَسَلَقَ .

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1697

Yine Ebu Hureyre (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Mescidde alışveriş eden kimseyi gördüğünüzde “Allah ticaretinizde kazanç sağlamasın” deyiniz. Mescidde yitik soruşturanı gördüğünüzde de “Allah sana aradığını buldurmasın”…

"‏إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد، فقولوا‏:‏ لا أربح الله تجارتك، وإذا رأيتم من ينشد ضالة فقولوا‏:‏ لا ردها الله عليك‏"

+ 4 başka rivayet

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1699

Amr ibni Şuayb'ın babası aracılığı ile dedesinden aktardığına göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) Mescidde alışveriş yapmaktan, yitik soruşturmaktan ve şiir okumaktan insanları menetmiştir. (Ebu Davut, Salat, 214; Tirmizi, Büyu, 75)

وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشراء والبيع في المسجد، وأن تنشد فيه ضالة، أو ينشد فيه شعر‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏

+ 1 başka rivayet

Sahih Sahîh-i Buhârî 1296

Şüphesiz Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-; [musibet anında] feryat figan ederek ağlayan, saçını kazıyan ve elbisesini yırtan kadından beri (uzak) olmuştur

Ebû Musa şiddetli bir şekilde hastalandı. Başı, ailesinden bir kadının kucağındayken bayıldı, Ebû Mûsâ ona karşılık verecek durumda değildi. Kendine gelince şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in kendisinden beri (uzak) olduğu kimseden ben de beriyim. Şüphesiz Rasûlullah…

وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ…

+ 1 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Müsned 18714

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَبَكَتْ عَلَيْهِ أُمُّ وَلَدِهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لَهَا…

Râvi: Ebû Mûsâ el-Eş'arî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik