Sünen-i İbn Mâce / 0. kitap
Sünen-i İbn Mâce 14
باب تَعْظِيمِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالتَّغْلِيظِ عَلَى مَنْ عَارَضَهُ
Sahih
4 âlimin hükmü
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i İbn Mâce 14
Râvi: Âişe
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 14 ), Buhârî (No. 2697 ), Müslim (No. 1718a , 1718b ), Ebû Dâvûd (No. 4606 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23975 , 24298 , 24840 , 24995 , 25124 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 2697
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرنَا ) أَيْ فِي شَأْننَا فَالْأَمْر وَاحِد الْأُمُور أَوْ فِيمَا أَمَرْنَا بِهِ فَالْأَمْر وَاحِد الْأَوَامِر أُطْلِقَ عَلَى الْمَأْمُورِيَّة وَالْمُرَاد عَلَى الْوَجْهَيْنِ الدِّين الْقَيِّم الْمَعْنَى عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْقَاضِي فِي شَرْح الْمَصَابِيح مَنْ أَحْدَثَ فِي الْإِسْلَام رَأْيًا لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ الْكِتَاب وَالسُّنَّة سَنَد ظَاهِر أَوْ خَفِيّ مَلْفُوظ أَوْ مُسْتَنْبَط فَهُوَ رَدٌّ عَلَيْهِ أَيْ مَرْدُود وَالْمُرَاد أَنَّ ذَلِكَ الْأَمْر وَاجِب الرَّدّ يَجِب عَلَى النَّاس رَدّه وَلَا يَجُوز لِأَحَدٍ اِتِّبَاعه وَالتَّقْلِيد فِيهِ وَقِيلَ يَحْتَمِل أَنَّ ضَمِير فَهُوَ رَدٌّ لِمَنْ أَيْ فَذَاكَ الشَّخْص مَرْدُودٌ مَطْرُودٌ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 14
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 14
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih - Bukhari And Muslim Hadis
No. 14
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 14
Diğer rivayetler
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 2697
«Her kim bizim şu işimizde ondan olmayan bir şeyi ihdas ederse o merduttur.» Müttefekun aleyh. Müslim'deki rivayette: «Kim bizim dinimizde olmayan bir şey yaparsa o merduttur, makbul değildir.»
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ "
Râvi: Âişe Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1718a
«Kim bizim bu işimizde (dinimizde) ondan olmayan bir şeyi ihdas ederse o merduttur.» Müslim'in rivayetinde: «Kim bizim dinimizde olmayan bir şey yaparsa o merduttur, makbul değildir.»
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ "
Râvi: Âişe Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1718b
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Ebû Dâvûd 4606
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 23975
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 24298
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
13 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 24840
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 24995
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 25124
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Nevevî'nin Kırk Hadisi 5
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ…
Râvi: Âişe
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 169
عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد" (( متفق عليه)). وفي رواية لمسلم : "من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد".
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1647
"من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد"
Râvi: Âişe
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 140
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
السنن الصغير للبيهقي (1841)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ السنن الكبرى للبيهقي (18744)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ السنن الكبرى للبيهقي (18907)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ السنن الكبرى للبيهقي (19525)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (961)مِنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا ، فَهُوَ رَدٌّ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (962)مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا , فَهُوَ رَدٌّ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (963)مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا , فَأَمْرُهُ رَدٌّ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (964)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ , فَهُوَ رَدٌّ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (965)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ ، فَهُوَ رَدٌّ المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (139)مَنْ عَمِلَ عَمَلا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَأَمْرُهُ رَدٌّ المنتقى من السنن المسندة (987)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ تغليق التعليق لابن حجر (971)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ سنن الدارقطني (3979)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ سنن الدارقطني (3982)مَنْ عَمِلَ عَمَلا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ صحيح ابن حبان (26)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ رَدٌّ صحيح ابن حبان (27)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ رَدٌّ مستخرج أبي عوانة (5072)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ مستخرج أبي عوانة (5074)مَنْ عَمِلَ عَمَلا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا , فَأَمْرُهُ رَدٌّ مسند أبي يعلى الموصلي (4526)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ ، فَهُوَ رَدٌ مسند الربيع بن حبيب (51)مَنْ عَمِلَ عَمَلا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ مسند الشهاب (342)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ مشيخة ابن البخاري (179)“ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ “ مشيخة ابن جماعة (250)مَنْ عَمِلَ عَمَلا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (485)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ معرفة السنن والآثار للبيهقي (5060)مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 23311
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 13 Sonraki hadis No. 15
