İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce5. kitap

Sünen-i İbn Mâce 1338

باب فِي حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ

Farklı hükümler 3 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 1338

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ الْجُمَحِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ أَبْطَأْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ

كُنْتُ أَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَ قِرَاءَتِهِ وَصَوْتِهِ مِنْ أَحَدٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى اسْتَمَعَ لَهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا سَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَ هَذَا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1338) ve Ahmed b. Hanbel (No. 24156).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

تروي عائشة رضي الله عنها أنها تأخرت في الحضور عند النبي صلى الله عليه وسلم ليلة بعد العشاء، فعندما جاءته سألها أين كانت؟ فقالت إنها كانت تستمع لقراءة صحابي حسن الصوت والقراءة لم تسمع مثل قراءته أحدًا من قبل، وهذا يدل على اهتمامها رضي الله عنها بما يزيد الإيمان، فقام معها -عليه الصلاة والسلام- ليسمع قراءته، وهذا من حسن تعامله مع أهله، فلما سمعها قال لها: هذا سالم مولى أبي حذيفة، الحمد لله الذي جعل في أمتي مثله في حسن الصوت والقراءة، وهذه منقبة لسالم رضي الله عنه .

  • استحباب تحسين الصوت بقراءة القرآن.
  • جواز سماع القرآن من الآخرين.
  • اهتمام النبي -صلى الله عليه وسلم- بزوجاته و سؤالها عن تأخرها وقيامه معها ليسمع القراءة.
  • حمد النبي -صلى الله عليه وسلم- دليل على أهمية قراءة القرآن بطريقة حسنة وصوت جميل.
  • فضل سالم مولى أبي حذيفة.

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( قَالَتْ أَبْطَأَتْ عَلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ تَأَخَّرْت فِي الْحُضُور عِنْده صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1338
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 1338
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 1338

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • أخبار مكة للفاكهي (1668)مَا بَطَّأَ بِكِ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَجُلا يَقْرَأُ ، مَا سَمِعْتُ رَجُلا أَحْسَنَ قِرَاءَةً مِنْهُ ، فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْمَعُ صَوْتَهُ ، فَإِذَا هُوَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَكَ
  • أسد الغابة (493)مَا حَبَسَكِ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ قَارِئًا يَقْرَأُ . فَذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِ قِرَاءَتِهِ ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَخَرَجَ ، فَإِذَا هُوَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَكَ
  • الجهاد لابن المبارك (119)مَا حَبَسَكِ ؟ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ قَارِئًا يَقْرَأُ ، فَذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِ قِرَاءَتِهِ ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَخَرَجَ ، فَإِذَا هُوَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَكَ
  • المستدرك على الصحيحين (4949)نَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَ صَوْتِهِ ، وَلا قِرَاءَةً مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى اسْتَمَعَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : هَذَا سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (1322)أَيْنَ كُنْتِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ مَا سَمِعْتُ مِثْلَهُ قَطُّ ، قَالَتْ : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَبِعْتُهُ ، فَقَالَ لِي : مَا تُرِيدِينَ مِنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : هَذَا سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِل
  • شعب الإيمان للبيهقي (1969)نَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فِي الْمَسْجِدِ ، لَمْ نَسْمَعْ مِثْلَ صَوْتِهِ ، وَلا قِرَاءَةَ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَقَامَ ، وَقُمْتُ مَعَهُ ، حَتَّى اسْتَمَعَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ لِي : هَذَا سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِ
  • مختصر قيام الليل للمروزي (193)هَذَا سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَ هَذَا

Konular

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik