باب مَا جَاءَ فِي إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ
Râvi:Abdullah ibn Sarjis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ:
" بِأَىِّ صَلاَتَيْكَ اعْتَدَدْتَ؟ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1152).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( بِأَيِّ صَلَاتَيْك اِعْتَدَدْت ) أَيْ الصَّلَاتَيْنِ مَقْصُودَة عِنْدك وَخَرَجْت مِنْ الْبَيْت إِلَى الْمَسْجِد لِأَجْلِهَا فَإِنْ كَانَتْ تِلْكَ الصَّلَاة فَكَيْف أَخَّرْتهَا وَقَدَّمْت عَلَيْهَا غَيْرهَا وَإِنْ كَانَتْ تِلْكَ الصَّلَاة هِيَ السُّنَّة فَذَاكَ عَكْس الْمَعْقُول إِذْ الْبَيْت أَوْلَى مِنْ الْمَسْجِد فِي حَقّ السُّنَّة.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1152 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1152 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih Muslim | Hadis | No. 1152 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1152 |
