Râvi: Jâbir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1115 ).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( آذَيْت ) أَيْ النَّاس بِتَخَطِّيك ( وَآنَيْت ) كَآذَيْتَ وَزْنًا أَيْ أَخَّرْت الْمَجِيء وَأَبْطَأْت.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1115
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Sahih Sahih Lighairihi Hadis
No. 1115
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1115
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1115
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (8)
البحر الزخار بمسند البزار (2986)يَخْطُبُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ السنن الكبرى للبيهقي (5429)اجْلِسْ ، فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ المستدرك على الصحيحين (998)اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ المنتقى من السنن المسندة (290)اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ شرح معاني الآثار للطحاوي (1383)يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ صحيح ابن حبان (2860)اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ صحيح ابن خزيمة (1713)جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ , فَقَالَ لَهُ : اجْلِسْ , فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1597)اجْلِسْ ، فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 17014
Râvi: Abdullah ibn Busr + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 1399
Râvi: Abdullah ibn Busr Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1114 Sonraki hadis No. 1116
