Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي جَدُّكَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ.
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1053).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( فَأَتَاهُ رَجُل ) قَالَ الطِّيبِيُّ نَقْلًا عَنْ التُّورْبَشْتِيُّ هُوَ أَبُو سَعِيد الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث عَنْهُ قُلْت كَأَنَّهُ أَوَّل صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّجَرَة بِنَفْسِهِ الْكَرِيمَة لِكَوْنِهِ شَجَرَة الدِّين وَأَصْله فَصَلَاة الرَّجُل إِلَى أَصْل الشَّجَرَة هُوَ اِتِّبَاعه بِهِ فِي الصَّلَاة وَغَيْرهَا مِنْ أُمُور الدِّين وَفِي رِوَايَة كَأَنْ أُصَلِّي خَلْف شَجَرَة وَقِرَاءَة السَّجْدَة هُوَ قِصَّة هَذِهِ الرُّؤْيَا عَلَيْهِ وَقَدْ رَأَى أَنَّ الشَّجَرَة سَجَدَتْ عِنْد ذَلِكَ وَقَالَتْ مَا قَالَتْ فَسَجَدَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْد قِصَّة الرُّؤْيَا عَلَيْهِ وَقَالَ مَا قَالَ وَاَللَّه أَعْلَم بِ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 1053 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 1053 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 1053 |
Aynı konuda
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1431
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
