باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
Râvi:كيسان بن جرير القرشي
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَلَبِّبًا بِهِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1051).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( مُتَلَبِّبًا بِهِ ) أَيْ مُتَجَمِّعًا بِهِ عِنْد صَدْره يُقَال تَلَبَّبَ بِثَوْبِهِ إِذَا جَمَعَهُ عَلَيْهِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَقَالَ وَلَيْسَ لِكَيْسَانَ عِنْد اِبْن مَاجَهْ سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَالَّذِي قَبْله وَهُمَا حَدِيث وَاحِد وَلَيْسَ لَهُ شَيْء فِي بَقِيَّة الْخَمْسَة الْأُصُول.…
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | HasenHasan | Hadis | No. 1051 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 1051 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | HasenHasan | Hadis | No. 1051 |
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'tan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sizden biriniz, bir tek elbise içinde, omuzlarında o elbiseden bir şey bulunmadığı (açık) halde namaz kılmasın.»
لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ "
