İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce5. kitap

Sünen-i İbn Mâce 1020

باب مَنْ يُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 1020

Râvi:Amir ibn Rabî‘a

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ}‏ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1020).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( وَأَعْلَمْنَا ) أَيْ وَضَعْنَا الْعَلَامَة عَلَى الْجِهَة الَّتِي صَلَّيْنَا إِلَيْهَا لِنَعْلَم أَنْ قَدْ أَصَبْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا قَوْله ( فَأَنْزَلَ اللَّه إِلَخْ ) وَفِيهِ أَنَّ الْمُسَافِر إِذَا صَلَّى إِلَى جِهَة التَّحَرِّي تَصِحّ صَلَاته وَإِنْ ظَهَرَ أَنَّهُ أَخْطَأَ بَلْ ظَاهِر الْآيَة أَنَّهُ يَجُوز إِلَى أَيّ جِهَة شَاءَ لَكِنْ لَا بُدّ مِنْ الْحَمْل عَلَى مَا ذَكَرْنَا عَنْ الْعُلَمَاء وَاَللَّه أَعْلَم.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan Hadis No. 1020
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. Çok zayıfVery Daif Hadis No. 1020
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 1020
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. HasenHasan Hadis No. 1020

Aynı konuda

Farklı hükümler Sünen-i Tirmizî 345

"Karanlık bir gecede Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte seferdeydik ve kıblenin nerede olduğunu bilmiyorduk. Bizden her biri kalkıp kendi yönüne doğru namaz kıldı. Sabahlayınca bu olanı Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e zikrettik. Bunun üzerine şu ayet nazil oldu: "Nereye dönerseniz Allah'ın yüzü oradadır."

Âmir b. Rabîa -radıyallahu anh'tan- rivayet edildiğine göre dedi ki: "Karanlık bir gecede Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte seferdeydik ve kıblenin nerede olduğunu bilmiyorduk. Bizden her biri kalkıp kendi yönüne doğru namaz kıldı. Sabahlayınca bu olanı Nebi -sallallahu aleyhi ve…

فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ‏:‏ ‏‏(‏فَأَيْنَمَا تُولُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله‏)‏ ‏

Râvi: Amir ibn Rabî‘a + 1 başka rivayet Şerhli

Geçen âyetler

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ