Hüküm yok
el-Edebü'l-Müfred 759
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ: هَلَكَ النَّاسُ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ.
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2623a , 2623b ), Ebû Dâvûd (No. 4983 ), İmâm Mâlik (No. 1815 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 7360 , 8158 , 9624 , 10279 ). el-Edebü'l-Müfred içinde geçer (No. 759).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2623a
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 2623a
Ebu Hureyre -radıyallahu anh- anlatıyor: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdular ki: «Bir kimsenin: "İnsanlar helak oldu!" dediğini duyarsanız, bilin ki o, herkesten çok helak olandır.»
إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ . فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ "
Râvi: Ebû Hureyre Şerhli
Sahih Sahîh-i Müslim 2623b
Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 4983
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Muvatta 1815
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 7360
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 8158
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
9 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Müsned 9624
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10279
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1590
"إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم"
Râvi: Ebû Hureyre
Ayrıca rivayet edenler… (11)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (2664)إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ الآداب للبيهقي (275)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ , يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ الأدب المفرد للبخاري (757)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ حلية الأولياء لأبي نعيم (9122)سَمِعْتُ الرَّجُلَ ، يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ ، قَالَ إِسْحَاقُ : قُلْتُ لِمَالِكٍ : مَا وَجْهُ هَذَا ؟ فَقَالَ : إِمَّا رَجُلٌ كَفَّرَ النَّاسَ ، فَظَنَّ أَنَّهُ خَيْرُهُمْ فَازْدَرَاهُمْ ، فَقَالَ هَذَا الْقَوْلَ ، وَإِمَّا رَجُلٌ حَزِنَ لِمَا رَأَى فِي النَّاسِ مِنَ النَّقْ شرح السنة (3467)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ شعب الإيمان للبيهقي (6174)إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ صحيح ابن حبان (5881)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ غريب الحديث للخطابي (446)إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ مسند الموطأ للجوهري (305)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمُ مشكل الآثار للطحاوي (4089)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1155)إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Önceki hadis No. 758 Sonraki hadis No. 760
