Hüküm yok
el-Edebü'l-Müfred 217
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ؟ قَالَ: لاَ، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ بِهِ.
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4812) ve Tirmizî (No. 2487). el-Edebü'l-Müfred içinde geçer (No. 217).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 4812
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Tirmizî 2487
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3026
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (8)
- الآداب للبيهقي (187)ذَهَبَتِ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ , قَالَ : لا ، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ
- الأحاديث المختارة (1753)مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، وَلا أَبْذَلَ فِي كَثِيرٍ مِنْهُمْ ، لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَكُونُوا ذَهَبُوا بِالأَجْرِ كُلَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَلا مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ
- الأدب المفرد للبخاري (210)ذَهَبَ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : لا ، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ بِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (11125)الْمُهَاجِرِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَتِ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ ، قَالَ : لا مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
- المستدرك على الصحيحين (2305)ذَهَبَ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ ، قَالَ : لا ، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (291)مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ ، وَلا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ حَتَّى لَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا ، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ
- تاريخ المدينة لابن شبة (789)قال الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَكْثَرَ بَذْلا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلا أَكْثَرَ مُوَاسَاةٍ مِنْ قَلِيلٍ ، كَفَوْنَا الْمَئُونَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ ، فَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَكُونُوا قَدْ ذَهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ ، فقال رَسُولُ
- شعب الإيمان للبيهقي (8523)ذَهَبَ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ ، قَالَ : لا مَا دَعَوْتُمْ لَهُمْ ، وَأَثْنَيْتُمْ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 12602
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 12648
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
