İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd2. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 925

باب رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 925

Râvi:Suheyb

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ

مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِشَارَةً ‏.‏ قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ إِشَارَةً بِأُصْبُعِهِ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 925), Tirmizî (No. 367), Nesâî (No. 1186), Ahmed b. Hanbel (No. 18168) ve Dârimî (No. 1327).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( عَنْ نَابِل صَاحِب الْعَبَاء ) : قَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب : نَابِل صَاحِب الْعَبَاء وَالْأَكْسِيَة وَالشِّمَال مَقْبُول مِنْ الثَّالِثَة اِنْتَهَى. وَوَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ. وَقِيلَ لِلدَّارَقُطْنِيّ أَثِقَة هُوَ ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ لَا ( فَرَدَّ إِشَارَة ) : أَيْ بِالْإِشَارَةِ ( قَالَ ) : أَيْ نَابِل ( وَلَا أَعْلَمهُ إِلَّا قَالَ ) : أَيْ اِبْن عُمَر ( إِشَارَة بِأُصْبُعِهِ ) : فِيهِ دَلِيل عَلَى اِسْتِحْبَاب رَدّ السَّلَام فِي الصَّلَاة بِالْإِشَارَةِ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ وَحَدِيث صُهَيْب حَسَن لَا نَعْرِفهُ إِلَّا مِنْ حَدِيث اللَّيْث عَنْ بُكَيْر , وَقَالَ النَّسَائِيُّ نَابِل لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ. ه…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 925
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 925
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 925

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (23)
  • الأحاديث المختارة (2518)يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً
  • الأحاديث المختارة (2519)يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
  • البحر الزخار بمسند البزار (1285)يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ ، يَعْنِي إِشَارَةً
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (564)مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (3120)وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (3122)وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (1095)مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً ، وَلا أَعْلَمُ إِلا أَنَّهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (56)فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً , وَقَالَ : لا أَعْلَمُ إِلا أَنَّهُ قَالَ : قَدْ أَشَارَ بِأُصْبُعِهِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (393)فَرَدَّ إِشَارَةً
  • المسند للشاشي (911)مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلَّى ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً
  • المعجم الكبير للطبراني (7142)وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
  • المعجم الكبير للطبراني (9668)مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ
  • المنتقى من السنن المسندة (210)مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (903)وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ
  • جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (70)أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1655)مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ إِلَيَّ بِإِشَارَةٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8520)مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
  • صحيح ابن حبان (2306)يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً ، وَلا أَعْلَمُ إِلا أَنَّهُ قَالَ :بِإِصْبَعِهِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (300)وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1623)يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ
  • مسند ابن أبي شيبة (449)يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلامَ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (338)يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (999)فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً بِإِصْبَعِهِ

Aynı konuda

Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 927

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anh- anlatıyor:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- namaz kılmak için Kuba mescidine çıktı. Ensârdan bazı kimseler gelip ona namazda iken selâm verdiler. Bilâl’e: “Namaz kılarken kendisine selâm verenlerin selâmını Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in nasıl aldığını gördün?” diye sordum. Bilâl: “Şöyle derdi” şeklinde karşılık verdi. Hadisin râvilerinden (işaretle selâmın nasıl olduğunu göstermek için) avucunu açtı, içini aşağı, sırtını yukarı getirdi.Ebû Dâvud Sünen-inde rivayet etmiştir.

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anh- anlatıyor:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- namaz kılmak için Küba’ya çıktı. Ensârdan bazı kimseler gelip ona namazda iken selâm verdiler. Bilâl’e: “Namaz kılarken kendisine selâm verenlerin selâmını Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in nasıl…

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Müsned 14061

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَسَلَّمْتُ…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 3 başka rivayet Yalnız Arapça