İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd1. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 88

باب أَيُصَلِّي الرَّجُلُ وَهُوَ حَاقِنٌ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 88

Râvi:Abdullah ibn Arqam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلاَةَ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ‏.‏ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلاَءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاَءَ وَقَامَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 88) ve Ahmed b. Hanbel (No. 15393, 15805).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( وَهُوَ يَؤُمّهُمْ ) : فِي الصَّلَاة. وَلَفْظ الْبَيْهَقِيِّ فِي الْمَعْرِفَة أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى مَكَّة صَحِبَهُ قَوْم فَكَانَ يَؤُمّهُمْ ( صَلَاة الصُّبْح ) : بَدَل مِنْ الصَّلَاة ( ثُمَّ قَالَ ) : عَبْد اللَّه ( لِيَتَقَدَّمْ أَحَدكُمْ ) : لِلْإِمَامَةِ ( وَذَهَبَ ) : عَبْد اللَّه ( الْخَلَاء ) : وَهَذِهِ الْجُمْلَة مِنْ مَقُولَة عُرْوَة بْن الزُّبَيْر ( فَلْيَبْدَأ بِالْخَلَاءِ ) : فَيُفْرِغ نَفْسه ثُمَّ يَرْجِع فَيُصَلِّي لِأَنَّهُ إِذَا صَلَّى قَبْل ذَلِكَ تَشَوَّشَ خُشُوعه وَاخْتَلَّ حُضُور قَلْبه. وَالْحَدِيث فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّهُ لَا يَقُوم إِلَى الصَّلَاة وَهُوَ يَجِد شَيْئًا مِنْ الْغَائِط وَالْبَوْل ( عَنْ رَجُل حَدَّثَهُ ) : فَأَدْخَلُوا هَؤُلَاءِ بَيْن عُرْوَةَ وَبَيْن ع…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 88
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 88
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 88
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 88

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • السنن الكبرى للبيهقي (4631)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاءَ وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
  • المستدرك على الصحيحين (552)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ وَقَامَتِ الصَّلاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
  • المعجم الكبير للطبراني (21220)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاءَ ، وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2961)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْخَلاءِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (931)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ

Aynı konuda