İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd2. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 642

باب الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ

Zayıf 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 642

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏

شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 642) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23505, 24823).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

" بَنَاتًا لَهَا " : وَفِي بَعْض النُّسَخ بَنَات لَهَا ( وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَة ) : الْجَارِيَة مِنْ النِّسَاء مَنْ لَمْ تَبْلُغ الْحُلُم ( فَأَلْقَى لِي حَقْوه ) : الْحَقْو بِفَتْحِ الْحَاء الْمُهْمَلَة مَوْضِع شَدّ الْإِزَار وَهُوَ الْخَاصِرَة ثُمَّ تَوَسَّعُوا فِيهِ حَتَّى سَمَّوْا الْإِزَار الَّذِي يُشَدّ عَلَى الْعَوْرَة حَقْوًا ( وَقَالَ لِي شُقِّيهِ بِشُقَّتَيْنِ ) : أَيْ اِقْطَعِيهِ قِطْعَتَيْنِ وَالشُّقَّة بِالضَّمِّ الْقِطْعَة مِنْ الثَّوْب ( فَأَعْطِي هَذِهِ ) : أَيْ الَّتِي عِنْد عَائِشَة ( نِصْفًا ) . مِنْ الْحَقْو وَهُوَ إِحْدَى الشُّقَّتَيْنِ ( وَالْفَتَاة الَّتِي عِنْد أُمّ سَلَمَة ) : أَيْ الْجَارِيَة الَّتِي عِنْدهَا ( فَإِنِّي لَا أُرَاهَا ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة أَيْ لَا…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif ضعيف Hadis No. 642
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 642
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. ZayıfDaif Hadis No. 642

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (10460)شُقِّيهِ بِشِقَّتَيْنِ ، فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا ، وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا ، فَإِنِّي لا أُرَاهَا إِلا قَدْ حَاضَتْ ، أَوْ لا أُرَاهُمَا إِلا قَدْ حَاضَتَا