باب فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ
Râvi:Abdullah b. Mes'ûd
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ
اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلاَّ الْجَانَّ الأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍ
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 5261).
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ ) : وَلَعَلَّ النَّهْي عَنْ قَتْل هَذَا النَّوْع مِنْ الْحَيَّات إِنَّمَا كَانَ لِعَدَمِ ضَرَرِهِ ( كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍ ) : أَيْ قِطْعَةُ فِضَّةٍ. قَالَ فِي الْمِصْبَاح : قَضَبْت الشَّيْءَ أَيْ قَطَعْته , وَمِنْهُ قِيلَ لِلْغُصْنِ الْمَقْطُوع قَضِيب فَعِيل بِمَعْنَى مَفْعُول اِنْتَهَى. ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ ) : مِنْ هَهُنَا إِلَى قَوْله إِنْ شَاءَ اللَّه وُجِدَ فِي بَعْض النُّسَخ ( لَا يَنْعَرِج ) : أَيْ لَا يَنْعَطِف , يُقَال اِنْعَرَجَ الشَّيْء اِنْعَطَفَ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : هَذَا مُنْقَطِعٌ , إِبْرَاهِيم لَمْ يَسْمَعْ مِنْ اِبْن مَسْعُود. قَالَ أَبُو عَمْرو النَّمَرِيّ رُوِيَ عَنْ اِبْن مَسْعُود فِي هَذَا الْبَاب قَوْل غَرِيبٌ حَسَنٌ وَسَاقَ هَذَا…
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih Muquf | Hadis | No. 5261 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 5261 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. | SahihSahih Muquf | Hadis | No. 5261 |
