İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd2. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 524

باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 524

Râvi:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حُيَىٍّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي الْحُبُلِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 524) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6313).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ) : بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمّ الضَّاد أَيْ يَحْصُل لَهُمْ فَضْل وَمَزِيَّة عَلَيْنَا فِي الثَّوَاب بِسَبَبِ الْأَذَان , وَالظَّاهِر أَنَّهُ خَبَر , يَعْنِي فَمَا تَأْمُرنَا بِهِ مِنْ عَمَل نَلْحَقهُمْ بِسَبَبِهِ ( قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ) : أَيْ إِلَّا عِنْد الْحَيْعَلَتَيْنِ لِمَا مَرَّ فَيَحْصُل لَك الثَّوَاب مِثْلهمْ , ثُمَّ أَفَادَ زِيَادَة عَلَى الْجَوَاب بِقَوْلِهِ ( فَإِذَا اِنْتَهَيْت ) : أَيْ فَرَغْت مِنْ الْإِجَابَة ( فَسَلْ ) : أَيْ اُطْلُبْ مِنْ اللَّه حِينَئِذٍ مَا تُرِيد ( تُعْطَهُ ) : أَيْ يَقْبَل اللَّه دُعَاءَك وَيُعْطِيك سُؤَالك. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْم وَاللَّيْلَة.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihHasan Sahih حسن صحيح Hadis No. 524
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Lighairihi Hadis No. 524
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 524
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 524

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (6)
  • أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (105)المُؤَذِّنينَ يَفْضُلُونَا ، فَقَال رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإذَا انْتَهَيْتَ ، فَسَلْ تُعْطَه
  • الدعاء للطبراني (407)الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1762)الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَ
  • السنن الكبرى للنسائي (9480)الْمُؤَذِّنُونَ يَفْضُلُونَنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَ
  • شرح السنة (426)إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ،فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ ، فَسَلْ تُعْطَ
  • صحيح ابن حبان (1729)قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ
Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik