İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd43. kitap

"Yemen ehli geldiği zaman Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Yemen ehli size geldiler.» buyurdu."

باب فِي الْمُصَافَحَةِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 5213

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"

Enes -radıyallahu anh- şöyle demiştir: Yemen ehli geldiği zaman Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Yemen ehli size geldiler, onlar musâfaha ile gelen ilk kimselerdir.» buyurdu.

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 5213) ve Ahmed b. Hanbel (No. 12735, 13133).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, «Yemen ehli size geldiler.» sözünde kastetmiş olduğu kimseler; Ebu Musâ el-Eş’arî -radıyallahu anh-’ın kabilesi olan Yemenli Eş’ârî kabilesidir. Buna İmam Ahmed’in Müsned’inde (3/155) gelen şu hadis delâlet etmektedir. Enes İbn Mâlik -radıyallahu anh-’dan şöyle rivayet etmiştir: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Yarın size İslam için kalpleri sizden daha ince olan bir topluluk gelecektir.» Bunun üzerine Eş'ariler geldi. İçlerinde Ebu Musa El-Eş’arî de vardı. Medine’ye yaklaştıklarında şiir okuyorlar ve şöyle diyorlardı. Yarın sevdiklerimizle karşılaşacağız. Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- ve onun taraftarları ile karşılaşacağız. Geldiklerinde musafaha yapmaya başladılar ve musafahayı ilk yapan kimseler de onlardı.

Arapça açıklama

قوله: "قد جاءكم أهل اليمن" تنويه بشأنهم، وإظهار لفضلهم، ومنهم الأشعريون قوم أبي موسى الأشعري رضي الله عنهم ، ويدل عليه ما أخرجه أحمد في مسنده (3/155) عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يقدم عليكم غداً أقوام هم أرق قلوباً للإسلام منكم" قال: فقدم الأشعريون فيهم أبو موسى الأشعري، فلما دنوا من المدينة جعلوا يرتجزون يقولون:

غداً نلقى الأحبه محمداً وحزبه

فلما أن قدموا تصافحوا فكانوا هم أول من أحدث المصافحة.

  • مشروعية المصافحة بتقرير النبي –صلى الله عليه وسلم-.
  • استحباب ذكر المسلم ما فيه من خصال الخير ليتأسى به.
  • ينبغي على المسلم أن ينسب الفضل لأهله.
  • أول من أظهر المصافحة في الناس أهل اليمن.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ إِلَخْ ) : قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : رِجَالُ إِسْنَادِهِ اِتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِمْ سِوَى حَمَّاد بْن سَلَمَةَ فَإِنَّ مُسْلِمًا اِنْفَرَدَ بِالِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ. وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيّ فِي الصَّحِيح عَنْ قَتَادَةَ قَالَ " قُلْت لِأَنَسِ بْن مَالِك أَكَانَتْ الْمُصَافَحَة فِي أَصْحَاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ ". وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم حَدِيث كَعْب بْن مَالِك وَفِيهِ " دَخَلْت الْمَسْجِد فَإِذَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيَّ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يُهَرْوِلُ حَتَّى صَافَحَنِي وَهَنَّانِي. وَقَالَ الْبُخَارِيّ وَصَافَحَ حَم…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 5213
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 5213
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 5213

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 886

Enes (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Yemen halkı Medine’ye gelince Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Size Yemen halkı geldi, el sıkışmayı ilk başlatan onlardır.” (Ebu Davud, Edeb 143)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ لما جاء أهل اليمن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “قد جاءكم أهل اليمن، وهم أول من جاء بالمصافحة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik

Ayrıca rivayet edenler… (4)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2024)أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً
  • الأدب المفرد للبخاري (962)قَدْ أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ , وَهُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ
  • التمهيد لابن عبد البر (3660)جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1467)أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) el-Edebü'l-Müfred 574

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ…

+ 31 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 16449

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik