İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd43. kitap

Biriniz kardeşini (Allah için) seviyorsa ona sevdiğini söylesin

باب إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 5124

Râvi:Al-Miqdâm

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، - وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ ‏"

Mikdâd b. Mâdikerib -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Biriniz kardeşini (Allah için) seviyorsa ona sevdiğini söylesin.»

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 5124).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, Müminlerin aralarındaki bağı güçlendiren ve sevgiyi arttıran hususlardan birinin de, kişinin kardeşini sevdiğinde bunu ona söylemesi gerektiğini beyan etmiştir.

Hadisten çıkan dersler

  • Dünyevi bir maslahat için değil de sadece Allah Teâlâ için sevmenin faziletine delalet eder.
  • Allah için sevdiğin kimseye onu sevdiğini haber vermek müstehaptır. Bu durum aradaki sevgi ve dostluğu arttırır.
  • Müminlerin arasında sevginin yayılması imanî kardeşliği güçlendirir, toplumu parçalanmak ve bölünmekten korur.

Arapça açıklama

يُبَيِّن النبي صلى الله عليه وسلم أحد الأسباب التي تُقوِّي العلاقة بين المؤمنين وتنشر المحبة بينهم، وهو أنه إذا أحبَّ أحدٌ أخاه فليخبره بأنه يحبه.

  • فضل المحبة الخالصة لله تعالى، لا لمصلحة دنيوية.
  • استحباب إخبار المحبوب في الله بحبِّه، لتزداد المحبة والألفة.
  • إشاعة المحبة بين المؤمنين يقوّي الأخوة الإيمانية، ويحافظ على المجتمع من التفكُّك والفُرْقة.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( وَقَدْ كَانَ ) : أَيْ حَبِيب ( أَدْرَكَهُ ) : أَيْ الْمِقْدَام ( فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبّهُ ) : لِأَنَّ فِي الْإِخْبَار بِذَلِكَ اِسْتِمَالَة قَلْبه وَاسْتِجْلَاب زِيَادَة الْمَحَبَّة. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ الْحَثّ عَلَى التَّوَدُّد وَالتَّأَلُّف , وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يُحِبّهُ اِسْتَمَالَ بِذَلِكَ قَلْبه وَاجْتَلَبَ بِهِ وُدّه , وَفِيهِ أَنَّهُ إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ مُحِبّ لَهُ وَوَادّ لَهُ قَبِلَ نَصِيحَته وَلَمْ يَرُدّ عَلَيْهِ قَوْله فِي عَيْب إِنْ أَخْبَرَهُ بِهِ عَنْ نَفْسه أَوْ سَقْطَة إِنْ كَانَتْ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يَعْلَم ذَلِكَ مِنْهُ لَمْ يُؤْمَن أَنْ يَسُوء ظَنّه فِيهِ فَلَا يَقْبَل مِنْهُ قَوْله , وَيُحْمَل ذَلِكَ مِنْهُ عَلَى الْعَدَاوَة…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 5124
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 5124
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 5124
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 5124
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (9)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح — هداية الرواة (4943)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سير أعلام النبلاء (15/ 487)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (5124)
  • Münzirî فيه مقال — مختصر سنن أبي داود (3/416)
  • SahihMukbil el-Vâdiî صحيح ، رجاله رجال الصحيح — الصحيح المسند (1143)
  • Sahihİbn Dakîkul'îd صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (128)
  • Sahihالهيتمي المكي صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/67)
  • Sahihالزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (47)
  • Senedi sahihشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (13/ 67)

Diğer rivayetler

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 385

Enes ibni Malik (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Bir gün Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in yanında bir sahabi bulunuyordu. Bir başka sahabi yanlarından geçti. Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in yanında bulunan sahabi: Ya Rasulallah vallahi bu adamı seviyorum, dedi…

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏…

+ 1 başka rivayet

Konular