Râvi:Abdullah b. Ömer
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4900).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( اُذْكُرُوا ) : أَيْ أَيّهَا الْمُؤْمِنُونَ ( مَحَاسِن مَوْتَاكُمْ ) : جَمْع حُسْن عَلَى غَيْر الْقِيَاس وَمَوْتَى جَمْع مَيِّت ( وَكُفُّوا ) : أَيْ اِمْتَنَعُوا ( عَنْ مَسَاوِيهِمْ ) : جَمْع سُوء عَلَى غَيْر الْقِيَاس وَقِيلَ جَمْع مَسْوَى بِفَتْحِ الْمِيم وَالْوَاو. وَالْمَعْنَى لَا تَذْكُرُوهُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ. قَالَ الْعَلْقَمِيّ : قَالَ شَيْخ شُيُوخنَا وَالْأَصَحّ مَا قِيلَ فِي ذَلِكَ أَنَّ أَمْوَات الْكُفَّار وَالْفُسَّاق يَجُوز ذِكْر مَسَاوِيهِمْ لِلتَّحْذِيرِ مِنْهُمْ. وَقَدْ أَجْمَعَ الْعُلَمَاء عَلَى جَوَاز جَرْح الْمَجْرُوحِينَ مِنْ الرُّوَاة أَحْيَاء وَأَمْوَاتًا اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ غَرِيب سَمِعْت مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيّ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif ضعيف |
Hadis |
No. 4900 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 4900 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 4900 |
Diğer rivayetler
Zayıf
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1678
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (11)
- السنن الكبرى للبيهقي (6645)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- المستدرك على الصحيحين (1353)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
- المعجم الأوسط للطبراني (3721)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- المعجم الصغير للطبراني (462)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
- المعجم الكبير للطبراني (13433)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ , وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- تهذيب الكمال للمزي (2547)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (728)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
- شعب الإيمان للبيهقي (6168)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- صحيح ابن حبان (3097)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (241)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
- معجم ابن المقرئ (421)اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
Aynı konuda
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 1935
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Zayıf
Sünen-i Tirmizî 1019
Râvi: Âişe Yalnız Arapça