İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd43. kitap

İbn Mes'ûd -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre: Bir gün kendisine bir adam getirilerek, "Bu, sakalından şarap damlayan falanca kişidir" denildiğini bunun üzerine kendisinin de şu cevabı verdiğini bildirmektedir: Biz ayıp ve kusur araştırmaktan menedildik. Kendiliğinden bir kusur veya ayıp ortaya çıkarsa biz onun gereğini yaparız.''Hasen Sahih Hadis,Ebû Dâvûd, Buhâri ve Müslim'in rivayet şartına uygun olarak rivayet etmiştir.

باب فِي النَّهْىِ عَنِ التَّجَسُّسِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 4890

Râvi:Abdullah b. Mes'ûd

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلاَنٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ

إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَىْءٌ نَأْخُذْ بِهِ ‏.‏

İbn Mes'ûd -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre:Bir gün kendisine bir adam getirilerek, "Bu, sakalından şarap damlayan falanca kişidir" denildiğini bunun üzerine kendisinin de şu cevabı verdiğini bildirmektedir: Biz ayıp ve kusur araştırmaktan menedildik. Kendiliğinden bir kusur veya ayıp ortaya çıkarsa biz onun gereğini yaparız.''

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4890).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

İbn. Mesud -radıyallahu anh-'a şarap içmiş bir adam getirildi durumu buna delalet ediyordu.O da:Sakalından şarap damlıyordu.Bunun üzerine onlara biz başkalarının ayıp ve kusurlarını araştırmaktan menedildik şeklinde cevap verdi.Çünkü adamın dış görünüşü gizli olarak içtiğini gösteriyordu.Ancak onlar adamın gizli halini araştırıp onu bu hal üzere çıkardılar.Lakin bize bir şey belli olursa adil şahitler ile beyan olup sabit olursa yahutta gizli durumunu araştırmadan kendisi itiraf ederse biz ona bunun gereğini had cezası,tazir olarak uygularız.Kim Allah'ın örtüsüyle gizlenmişse onu sorumlu tutmayız.

Arapça açıklama

إنَّ ابن مسعود رضي الله عنه أُتي له بِرَجُل قد شَرب الخمر وقَرينة الحال تدل على ذلك، وهي: أن لحيته تَقطر خمرًا، فأجابهم بأننا مَنْهيون شرعًا عن التَّجَسُّسِ على الآخرين؛ لأن ظاهر حال الرَجل أنه شربه متخفياً، ولكن هؤلاء القوم تجسسوا عليه حتى أخرجوه على هذه الحالة، لكن إذا ظَهر لنا شيءٌ وتبين وثبت بالشهود العدول أو أَقَرَّ على نَفْسِه من غير تَجَسُّسٍ عليه، فإننا نَعامله بمقتضاه من حَدٍّ أو تعزير، ومن اسْتَتَر بِسَتْر الله فلا نؤاخذه.

  • النهي عن التَّجَسُّس على المسلمين.
  • حرص الصحابة على الالتزام بأوامر الإسلام ونواهيه.
  • عدم إقامة الحَدِّ بالشبهة والتأكد قبل إقامته من وقوع ما يوجبه.
  • من جاء بدعوى على غيره مُتَجَسِّسَا عليه لم تُقبل دَعواه.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( أُتِيَ اِبْن مَسْعُود ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ أُتِيَ بِرَجُلٍ ( إِنَّا قَدْ نُهِينَا ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُول. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. Senedi sahihSahih Isnaad إسناده صحيح Yalnız senet No. 4890
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 4890
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 4890
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. Senedi sahihSahih Isnaad Yalnız senet No. 4890
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 4890
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (6)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (4890)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1572)
  • Nevevî إسناده على شرط الشيخين — رياض الصالحين (508)
  • SahihMukbil el-Vâdiî صحيح على شرط الشَّيْخين — الصحيح المسند (834)
  • Aclûnî إسناده على شرط الشيخين — كشف الخفاء (2/430)
  • İbn Müflih فيه ] الأعمش مدلس — الآداب الشرعية (1/300)

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1572

İbni Mesud (Allah Ondan razı olsun) bir gün kendisine bir adam getirilerek, "Bu adam sakalından şarap damlayan falancadır" denilmişti. Bunun üzerine İbni Mesud şu cevabı verdi: "Biz ayıp ve kusur araştırmaktan menedildik. Ancak bir kusur ve suç ortaya çıkarsa biz onun için gerekli muameleyi…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أنه أتي برجل فقيل له، هذا فلان تقطر لحيته خمرًا، فقال‏:‏ إنَّا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا شئ، نأخذ به‏"‏‏.‏ حديث حسن صحيح رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري ومسلم‏.‏

Râvi: Abdullah b. Mes'ûd

Konular