Râvi:Enes b. Mâlik
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ "
أَبُوكَ فِي النَّارِ " . فَلَمَّا قَفَّى قَالَ " إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4718), Müslim (No. 203) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11747, 13332).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( فَلَمَّا قَفَّى ) : أَيْ وَلَّى قَفَاهُ مُنْصَرِفًا ( قَالَ ) : أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( إِنَّ أَبِي وَأَبَاك فِي النَّار ) : قَالَ النَّوَوِيّ : فِيهِ أَنَّ مَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَة عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ الْعَرَب مِنْ عِبَادَة الْأَوْثَان فَهُوَ مِنْ أَهْل النَّار , وَلَيْسَ هَذَا مُؤَاخَذَة قَبْل بُلُوغ الدَّعْوَة , فَإِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ بَلَغَتْهُمْ دَعْوَة إِبْرَاهِيم وَغَيْره مِنْ الْأَنْبِيَاء صَلَوَات اللَّه تَعَالَى وَسَلَامه عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. وَكُلّ مَا وَرَدَ بِإِحْيَاءِ وَالِدَيْهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِيمَانهمَا وَنَجَاتهمَا أَكْثَره مَوْضُوع مَكْذُوب مُفْتَرًى , وَبَعْضه ضَعِيف جِدًّا لَا يَصِحّ بِحَالٍ لِاتِّفَاقِ أَئِم…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih صحيح |
Hadis |
No. 4718 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih Muslim (203) |
Hadis |
No. 4718 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4718 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 203
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 11747
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 13332
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (13)
- الإيمان لابن منده (929)أَيْنَ أَبِي ؟ ، فَقَالَ : فِي النَّارِ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2319)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- التوحيد لابن خزيمة (159)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ . يَا حُصَيْنُ ، كَمْ إِلَهًا تَعْبُدُ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : سَبْعَةً فِي الأَرْضِ ، وَإِلَهًا فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : فَإِذَا أَصَابَكَ الضُّرُّ مَنْ تَدْعُو ؟ قَالَ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : فَإِذَا هَلَكَ الْمَالُ مَنْ تَدْعُو ؟ قَالَ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ
- العلو للعلي الغفار الذهبي (19)أَوْسِعُوا لِلشَّيْخِ . فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنَا عَنْكَ ؟ إِنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَنَا وَتَذْكُرُهُمْ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ جَفْنَةً وَخُبْزًا . فَقَالَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ . يَا حُصَيْنُ ، كَمْ تَعْبُدُ إِلَهًا الْيَوْمَ ؟ قَالَ : سَبْعَةً فِي الأَرْضِ وَإِلَهًا فِي ال
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (417)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (418)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- المعجم الكبير للطبراني (3473)أَبِي وَأَبَاكَفِي النَّارِ
- دلائل النبوة للبيهقي (123)إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- صحيح ابن حبان (584)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (353)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- مستخرج أبي عوانة (212)أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَ : فِي النَّارِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّى دَعَا بِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3462)أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَ : فِي النَّارِ . فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ ، قَالَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
- مشكل الآثار للطحاوي (2124)أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
