حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ
لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ، الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لاَ تُحْمَلُ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4624).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( أَنَّ كَلِمَة الْحَسَن ) : الْبَصْرِيّ الَّتِي قَالَهَا وَحَمَلَهَا بَعْض السَّامِعِينَ عَلَى نَفْي الْقَدَر ( تَبْلُغ ) : تِلْكَ الْكَلِمَة ( مَا بَلَغَتْ ) : أَيْ تَبْلُغ فِي الْمَحَلّ الَّذِي بَلَغَتْ وَشَاعَتْ بَيْن النَّاس عَلَى خِلَاف مَا أَرَادَ بِهِ الْحَسَن الْبَصْرِيّ رَحِمَهُ اللَّه تَعَالَى ( لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ ) : أَيْ بِرُجُوعِ الْحَسَن عَنْ تِلْكَ الْمَقَالَة ( وَأَشْهَدَنَا عَلَيْهِ ) : أَيْ ذَلِكَ الرُّجُوع ( لَكِنَّا قُلْنَا ) : هِيَ ( كَلِمَة خَرَجَتْ ) : مِنْ لِسَان الْحَسَن الْبَصْرِيّ ( لَا تُحْمَل ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ تِلْكَ الْكَلِمَة عَلَى ذَلِكَ الْمَعْنَى الَّذِي اُشْتُهِرَ بَيْن النَّاس.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4624 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 4624 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
SahihSahih Lighairihi |
Hadis |
No. 4624 |