Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ " . قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4464).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( مَنْ أَتَى بَهِيمَة فَاقْتُلُوهُ ) : أَيْ الْآتِي ( وَاقْتُلُوهَا ) : أَيْ الْبَهِيمَة ( مَعَهُ ) : أَيْ مَعَ الْآتِي. قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ : ذَهَبَ الْأَئِمَّة الْأَرْبَع إِلَى أَنَّ مَنْ أَتَى بَهِيمَة يُعَزَّر وَلَا يُقْتَل وَالْحَدِيث مَحْمُول عَلَى الزَّجْر وَالتَّشْدِيد اِنْتَهَى ( قَالَ ) : أَيْ عِكْرِمَة ( قُلْت لَهُ ) : أَيْ لِابْنِ عَبَّاس ( مَا شَأْن الْبَهِيمَة ) : أَيْ أَنَّهَا لَا عَقْل لَهَا وَلَا تَكْلِيف عَلَيْهَا فَمَا بَالهَا تُقْتَل ( قَالَ ) : أَيْ اِبْن عَبَّاس ( مَا أُرَاهُ ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ مَا أَظُنّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ) : أَيْ بِتِلْكَ الْبَهِيمَة ( ذَلِكَ الْعَمَل ) : أَيْ الْقَبِيح ا…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihHasan Sahih حسن صحيح |
Hadis |
No. 4464 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 4464 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
SahihHasan Sahih |
Hadis |
No. 4464 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (2)
- شرح السنة (2598)مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4479)مَنْ أَتَى بَهِيمَةً , فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ
