İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd34. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 4074

باب فِي السَّوَادِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 4074

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ

صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4074) ve Ahmed b. Hanbel (No. 24656).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

قالت عائشة رضي الله عنها: صنعتُ للنبي صلى الله عليه وسلم شملة سوداءَ فلبسها، فلما تعرق فيها ظهرت منها رائحة الصوف الذي هي منسوجة منه، فتركها كراهةً لرائحتها، وكان عليه الصلاة والسلام تعجبه الريح الطيبة، ويكره أن توجد منه رائحة كريهة.

  • جواز لبس الأسود للرجال، فقد لبسه النبي صلى الله عليه وسلم، وليس في اللون تشبه بين النساء والرجال.
  • الحث على الاهتمام بالرائحة الطيبة، كما كان يفعل النبي عليه الصلاة والسلام.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( صَبَغَتْ ) : بِالصَّادِ الْمُهْمَلَة وَالْمُوَحَّدَة وَالْغَيْن الْمُعْجَمَة قَدْ ضُبِطَ بِالْقَلَمِ فِي بَعْض النُّسَخ بِسُكُونِ التَّاء عَلَى صِيغَة الْمَجْهُول وَفِي بَعْضهَا بِضَمِّ التَّاء عَلَى صِيغَة الْمُتَكَلِّم وَفِي بَعْض النُّسَخ بِالصَّادِ الْمُهْمَلَة وَالنُّون وَالْعَيْن الْمُهْمَلَة , وَعَلَى هَذِهِ النُّسْخَة لَيْسَ هُوَ إِلَّا عَلَى صِيغَة الْمَجْهُول ( بُرْدَة ) : بِالنَّصْبِ أَوْ الرَّفْع عَلَى أَنَّهُ مَفْعُول أَوْ نَائِب الْفَاعِل ( فَقَذَفَهَا ) : أَيْ أَخْرَجَهَا وَطَرَحَهَا. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى مَشْرُوعِيَّة لُبْس السَّوَاد وَأَنَّهُ لَا كَرَاهَة فِيهِ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 4074
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 4074
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 4074
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 4074
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 4074
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (2)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (4074)
  • SahihSüyûtî صحيح — الجامع الصغير (7082)

Diğer rivayetler

Aynı konuda

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ