باب فِي الطِّيَرَةِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ يَقُولُ النَّاسُ الصَّفَرُ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ . قُلْتُ فَمَا الْهَامَةُ قَالَ يَقُولُ النَّاسُ
الْهَامَةُ الَّتِي تَصْرُخُ هَامَةُ النَّاسِ وَلَيْسَتْ بِهَامَةِ الإِنْسَانِ إِنَّمَا هِيَ دَابَّةٌ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3918).
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( فَمَا الْهَامَة ) : أَيْ مَا تَفْسِيرهَا ( قَالَ ) عَطَاء بْن أَبِي رَبَاح فِي جَوَابه ( يَقُول نَاس ) : مِنْ الَّذِينَ فِيهِمْ آثَار الْجَاهِلِيَّة وَاعْتِقَادهَا ( الْهَامَة ) : أَيْ الْبُومَة أَوْ غَيْرهَا مِنْ طَيْر اللَّيْل ( الَّتِي تَصْرُخ ) : بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة مِنْ بَاب قَتَلَ أَيْ تَصِيح وَهَذِهِ الْجُمْلَة صِفَة لِهَامَةٍ ( هَامَة النَّاس ) : أَيْ هِيَ هَامَة النَّاس أَيْ رُوح الْإِنْسَان الْمَيِّت ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ عَطَاء بِقَوْلِهِ ( وَلَيْسَتْ ) : هَذِهِ الْهَامَة الَّتِي تَصِيح وَتَصْرُخ فِي اللَّيْل مِنْ الْبُومَة أَوْ غَيْرهَا ( بِهَامَةِ الْإِنْسَان ) : أَيْ بِرُوحِ الْإِنْسَان الْمَيِّت بَلْ ( إِنَّمَا هِيَ دَابَّة ) : مِنْ دَوَابّ الْأَرْض.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih Maqtu صحيح مقطوع | Hadis | No. 3918 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | Senedi sahihIsnaad Sahih | Yalnız senet | No. 3918 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. | SahihSahih Maqtu | Hadis | No. 3918 |
