İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd27. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 3706

باب فِي الْخَلِيطَيْنِ

Zayıf 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 3706

Râvi:Ümmü Seleme

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ

يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3706) ve Ahmed b. Hanbel (No. 25297).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( حَدَّثَتْنِي رَيْطَة ) : هِيَ بِنْت حُرَيْث لَا تُعْرَف مِنْ السَّادِسَة , كَذَا فِي التَّقْرِيب ( كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا ) : أَيْ نُنْضِج. قَالَ فِي الْمَجْمَع : هُوَ أَنْ يُبَالِغ فِي نُضْجه حَتَّى تَتَفَتَّتَ وَتَفْسُد قُوَّته الَّتِي يَصْلُح مَعَهَا لِلْغَنَمِ. وَالْعَجَم بِالْحَرَكَةِ النَّوَى مِنْ عَجَمْت النَّوَى إِذَا لُكْته فِي فِيك. وَقِيلَ : الْمَعْنَى أَنَّ التَّمْر إِذَا طُبِخَ لِتُؤْخَذ حَلَاوَته وَطُبِخَ عَفْوًا حَتَّى لَا يَبْلُغ الطَّبْخ النَّوَى وَلَا يُؤَثِّر فِيهِ تَأْثِيرَ مَنْ يَعْجُمُهُ أَيْ يَلُوكُهُ وَيَعَضّهُ لِأَنَّهُ يُفْسِد طَعْم الْحَلَاوَة أَوْ لِأَنَّهُ قُوت الدَّوَاجِن فَلَا يُنْضَجُ لِئَلَّا تَذْهَب طُعْمَتُهُ اِنْتَهَى. قَالَ الْم…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. Senedi zayıfDaif Isnaad Yalnız senet No. 3706
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 3706
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. Senedi zayıfDaif Isnaad Yalnız senet No. 3706

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • تهذيب الكمال للمزي (3973)نَهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا ، وأَنْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ ، والتَّمْرَ

Aynı konuda

10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ