Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ - يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ - "
احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَىْءٌ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3620).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( حَلَّفَهُ ) : بِتَشْدِيدِ اللَّام أَيْ أَرَادَ تَحْلِيفه وَالْجُمْلَة صِفَة " رَجُل " ( اِحْلِفْ ) : بِصِيغَةِ الْأَمْر ( بِاَللَّهِ الَّذِي لَا إِلَه إِلَّا هُوَ ) : قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : تُغَلَّظ الْيَمِين بِذِكْرِ بَعْض الصِّفَات ( مَا لَهُ ) : أَيْ لَيْسَ لِلْمُدَّعِي ( يَعْنِي لِلْمُدَّعِي ) : أَيْ يُرِيد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّمِيرِ الْمَجْرُور فِي قَوْله مَا لَهُ الْمُدَّعِي , وَفِي بَعْض النُّسَخ لِلْمُدَّعِي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَاده عَطَاء بْن السَّائِب وَفِيهِ مَقَال. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ حَدِيثًا مَقْرُونًا.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
Senedi zayıfDaif Isnaad |
Yalnız senet |
No. 3620 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3620 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 3620 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
Senedi zayıfDaif Isnaad |
Yalnız senet |
No. 3620 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3774
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (3)
- السنن الصغير للبيهقي (1880)لِرَجُلٍ حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ : مَا لَهُ شَيْءٌ عِنْدَكَ ، يَعْنِي الْمُدَّعِي
- السنن الكبرى للبيهقي (19077)احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ
- السنن الكبرى للنسائي (5797)احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ ، مَا لَهُ عَلَيْكَ أَوْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ، فَحَلَفَ