İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd24. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 3532

باب فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ حَقَّهُ مِنْ تَحْتِ يَدِهِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 3532

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ هِنْدًا أُمَّ مُعَاوِيَةَ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَإِنَّهُ لاَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا قَالَ ‏"‏

خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3532).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( أَنَّ هِنْدًا ) : هِيَ بِنْت عُتْبَة بْن رَبِيعَة زَوْج أَبِي سُفْيَان أَسْلَمَتْ عَام الْفَتْح بَعْد إِسْلَام زَوْجهَا فَأَقَرَّهُمَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( إِنَّ أَبَا سُفْيَان ) : تَعْنِي زَوْجهَا وَاسْمه صَخْر بْن حَرْب اِبْن أُمَيَّة بْن عَبْد شَمْس بْن عَبْد مَنَافٍ ( رَجُل شَحِيح ) : أَيْ بِخَيْلِ حَرِيص وَهُوَ أَعَمّ مِنْ الْبُخْل لِأَنَّ الْبُخْل مُخْتَصّ بِمَنْعِ الْمَال وَالشُّحّ يَعُمّ مَنْع كُلّ شَيْء فِي جَمِيع الْأَحْوَال. كَذَا فِي الْفَتْح ( مَا يَكْفِينِي ) : أَيْ مِقْدَار مَا يَكْفِينِي مِنْ النَّفَقَة ( وَبَنِيَّ ) : بِالنَّصْبِ عَطْفًا عَلَى الضَّمِير الْمَنْصُوب ( أَنْ آخُذ مِنْ مَاله شَيْئًا ) : أَيْ بِغَيْرِ عِلْمه وَإِذْنه ( بِالْمَعْرُوفِ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 3532
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3532
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Bukhari (2211) Sahih Muslim (1714) Hadis No. 3532
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 3532

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (16)
  • الأموال للقاسم بن سلام (1070)رَجُلٌ شَحِيحٌ ، أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ ؟ , فَقَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُهُ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • الأموال للقاسم بن سلام (1234)رَجُلٌ شَحِيحٌ ، أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ ؟ , فَقَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ , وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُهُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ
  • السنن الصغير للبيهقي (1850)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18865)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5772)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • العيال (510)أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَإِنَّهُ لا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20721)خُذِي مَا يَكْفِيكِ ، وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20723)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20724)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20726)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • مستخرج أبي عوانة (5051)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (633)وَلا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ ، أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لا يَعْلَمُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • مسند ابن الجعد (2345)رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَإِنَّهُ لا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا ؟ , فَقَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1592)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1593)خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ .
  • مصنف عبد الرزاق (16116)رَجُلٌ شَحِيحٌ , وَإِنَّهُ لا يُعْطِينِي إِلا مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهُوَ لا يَعْلَمُ , قَالَتْ : فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَشَيْءٌ ؟ قَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ

Aynı konuda