İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd24. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 3500

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي الْبَيْعِ لاَ خِلاَبَةَ

Sahih 4 âlimin hükmü Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Ebû Dâvûd 3500

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3500), Buhârî (No. 2117, 2407, 2414, 6964), Müslim (No. 1533a, 1533b), İmâm Mâlik (No. 1385) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5148, 5258, 5699).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( أَنَّ رَجُلًا ) : اِسْمه حِبَّان بْن مُنْقِذ بْن عَمْرو الْأَنْصَارِيّ , وَقِيلَ بَلْ هُوَ وَالِده مُنْقِذ بْن عَمْرو وَكَانَ قَدْ بَلَغَ مِائَة وَثَلَاثِينَ سَنَة , وَكَانَ قَدْ شُجَّ فِي بَعْض مَغَازِيه مَعَ النَّبِيّ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْض الْحُصُون بِحَجَرٍ فَأَصَابَتْهُ فِي رَأْسه مَأْمُومَة , فَتَغَيَّرَ بِهَا لِسَانه وَعَقْله لَكِنْ لَمْ يَخْرُج عَنْ التَّمْيِيز قَالَهُ النَّوَوِيّ ( يُخْدَع ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( يَقُول لَا خِلَابَة ) : أَيْ لَا خَدِيعَة فِي الدِّين , لِأَنَّ الدِّين النَّصِيحَة , فَلَا لِنَفْيِ الْجِنْس وَخَبَرهَا مَحْذُوف. قَالَ التُّورْبَشْتِيُّ : لَقَّنَهُ النَّبِيّ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْقَوْل لِيَتَلَف…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 3500
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3500
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Bukhari (2117) Sahih Muslim (1533) Hadis No. 3500
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 3500

Diğer rivayetler

13 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5148

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5258

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أُخْدَعُ…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5699

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1582

Yine İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Bir adam Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'a gelerek alışveriş yaparken devamlı aldatıldığını söyledi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) ona: "Kimden alışveriş yaparsan ona İslam dininde aldatma yoktur de" buyurdu…

وعنه قال‏:‏ ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من بايعت‏؟‏ فقل ‏:‏ لا خلابة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الخِلابة‏"‏ بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة‏:‏ وهي…

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 828

وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: ذَكَرَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي اَلْبُيُوعِ فَقَالَ: { إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خَلَابَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • أمالي ابن بشران (200)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (201)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1390)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ تَبْتَاعُهَا بَالْخِيَارِ ثَلَاثَ لَيَالٍ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1527)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ
  • التمهيد لابن عبد البر (2651)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، وَأَنْتَ بِالْخِيَارِ
  • الزيادات على كتاب المزني (199)مَتَى بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، وَأَنْتَ بِالْخِيَارِ ثَلاثًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (9687)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (5864)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ : لا خِلابَةَ
  • السنن المأثورة رواية المزني (255)إِذَا مَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • حديث إسماعيل بن جعفر (23)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ . فَكَانَ إِذَا بَايَعَ ، يَقُولُ : لا خِلابَةَ
  • شرح السنة (2053)إذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • صحيح ابن حبان (5159)مَنْ بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • غريب الحديث للحربي (43)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (62)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ ، قَالَ : لا خِلابَةَ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (47)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3927)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3928)إِذَا بَايَعَ يَقُولُ : لا خِيَابَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3930)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، فَكَانَ إِذَا بَايَعَ ، قَالَ : لا خِلابَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1980)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لا خِلابَةَ
  • مسند الموطأ للجوهري (340)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ . فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ : لا خِلابَةَ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4256)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (4262)فَإِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ .
  • مصنف عبد الرزاق (14893)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3062)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1331)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلَابَةَ

Aynı konuda

Konular

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik