İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd21. kitap

Kim, henüz eceli gelmemiş bir hastayı ziyaret eder de onun başucunda yedi kere: “Büyük arşın Rabbi yüce Allah’tan sana şifa vermesini dilerim.” diye dua ederse, Allah onun bu hastalığını iyileştirir

باب الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 3106

Râvi:İbn Abbâs

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلاَّ عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ ‏"

İbni Abbas -radıyallahu anhuma-’dan rivayet edildiğine göre, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Kim, henüz eceli gelmemiş bir hastayı ziyaret eder de onun başucunda yedi kere: “Büyük arşın Rabbi yüce Allah’tan sana şifa vermesini dilerim.” diye dua ederse, Allah onun bu hastalığını iyileştirir.»

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3106).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, henüz ölüm vakti gelmemiş bir hastayı ziyaret eden bir Müslümanın, hastanın başında: "Zatında, sıfatlarında ve fiillerinde pek yüce olan Allah’tan; o büyük Arş’ın Rabbinden sana şifa vermesini dilerim." duasını yedi defa tekrarlaması halinde, Yüce Allah'ın o kulunu karşı karşıya kaldığı hastalıktan mutlaka kurtaracağını ve ona afiyet ihsan edeceğini haber vermiştir.

Hadisten çıkan dersler

  • Hastaya bu duayı okuyup yedi defa tekrarlamak müstehaptır.
  • Bu duanın, Allah’ın izniyle, samimiyet ve salih niyetle söylenmesi halinde, kendisine bu dua yapılan kişide şifanın gerçekleşmesi umulur.
  • Bu dua gizli veya açık olarak okunabilir, hepsi caizdir. Ancak hastanın bunu duyması daha evla ve daha iyidir. Çünkü bu ona sevinç verir.

Arapça açıklama

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنه ما مِن مُسلم يَزُوْرُ مسلمًا في مرضه الذي لم يَحضر فيه وقتُ موتِه، ثم دعا الزائرُ للمريضِ بقوله: (أسأل الله العظيم) في ذاته وصفاته وأفعاله، (رب العرش العظيم أن يشفيك)، وأعادَها عليه سَبعَ مرات إلا عافاه الله من ذلك المرض.

  • استحباب الدعاء للمريض بهذا الدعاء، وتَكْرَاره سبع مرات.
  • تحقق الشفاء لمن قيل عنده هذا الدعاء بإذن الله تعالى، إن صدر عن صدق وصلاح.
  • يقول هذا الدعاء سِرًّا وجهرًا، فكلُّ ذلك جائز، ولكن إذا أَسْمَعَ المريضَ فهو الأولى والأفضل؛ لأن فيه إدخالَ السرور عليه.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( مَنْ عَادَ مَرِيضًا ) : أَيْ زَارَهُ فِي مَرَضه ( لَمْ يَحْضُر أَجَله ) : صِفَة الْمَرِيض ( فَقَالَ ) : أَيْ الْعَائِد ( عِنْده ) : أَيْ الْمَرِيض ( أَسْأَل اللَّه الْعَظِيم ) : أَيْ فِي ذَاته وَصِفَاته ( أَنْ يَشْفِيك ) : بِفَتْحِ أَوَّله مَفْعُول ثَانٍ ( إِلَّا عَافَاهُ اللَّه ) : قَالَ السِّنْدِيُّ : كَأَنَّ كَلِمَة إِلَّا مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ التَّقْدِير فَلَمْ يَقُلْ ذَلِكَ إِلَّا عَافَاهُ اللَّه , أَوْ أَنَّ كَلِمَة مَنْ لِلِاسْتِفْهَامِ الْإِنْكَارِيّ فَيَرْجِع إِلَى مَعْنَى النَّفْي كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { هَلْ جَزَاء الْإِحْسَان إِلَّا الْإِحْسَان } وَقَوْله تَعَالَى : { مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَع عِنْده إِلَّا بِإِذْنِهِ } اِنْتَهَى. قُلْت : وَفِي بَعْض الرِّوَايَات كَمَا فِي الْمِ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 3106
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 3106
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 3106
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 3106
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (15)
  • HasenElbânî حسن — الكلم الطيب (150)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الترغيب (3480)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (6388)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن، وحسنه غير واحد — تخريج رياض الصالحين (906)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج سنن أبي داود (3106)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن — الفتوحات الربانية (4/62)
  • SahihNevevî صحيح — المجموع للنووي (5/110)
  • SahihNevevî صحيح — الأذكار للنووي (180)
  • SahihNevevî صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (2/912)
  • İbn Kesîr من حديث أبي خالد الدالاني : يزيد بن عبد الرحمن، وفيه ضعف لكن رواه النسائي من طرق أخرى — إرشاد الفقيه (217/1)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/250)
  • SahihHâkim صحيح على شرط البخاري [وله شاهد صحيح غريب — المستدرك على الصحيحين (1286)
  • SahihHâkim صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بعد أن اتفقا على حديث المنهال بن عمرو بإسناده، كان يعوذ الحسن والحسين — المستدرك على الصحيحين (8502)
  • Şevkânî في إسناده يزيد بن عبد الرحمن أبو خالد المعروف بالدالاني وقد وثقه أبو حاتم وتكلم فيه غير واحد — نيل الأوطار (4/48)
  • Ziyâeddin el-Makdisî أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (10 / 368)

Diğer rivayetler

Senedi hasen Riyâzü's-Sâlihîn 906

İbni Abbas Ebu Hüreyre (Allah Onlardan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Her kim henüz eceli gelmemiş bir hastayı ziyaret eder de, onun başucunda yedi kere: Büyük arşın Rabbi olan yüce Allah’tan sana şifa vermesini dilerim, derse. Allah…

"‏من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات‏:‏ أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك‏:‏ إلا عافاه الله من ذلك المرض‏"

Ayrıca rivayet edenler… (6)
  • الأحاديث المختارة (3711)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • الأحاديث المختارة (3712)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ
  • الدعاء للطبراني (1031)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلا عُوفِيَ
  • المستدرك على الصحيحين (1200)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • المستدرك على الصحيحين (8349)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12113)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ

Aynı konuda

Konular