İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd21. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 3092

باب عِيَادَةِ النِّسَاءِ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 3092

Râvi:Umm al-‘alâa

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ الْعَلاَءِ، قَالَتْ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضَةٌ فَقَالَ ‏"‏

أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْعَلاَءِ فَإِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تُذْهِبُ النَّارُ خَبَثَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3092).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

مرضت أم العلاء رضي الله عنها عمةُ حكيم بن حزام لاضي الله عنه فزارها النبي صلى الله عليه وسلم فبشرها، وأخبرها أن المسلم إذا مرض يُكفر الله به خطاياه ويُذهبها عنه، هذا بمجرد المرض فكيف إذا صبر عليه واحتسبه عند الله تعالى، وشبه ذلك التكفير بإذهاب النار الخبث من الذهب والفضة، فالعبد يُمتحن بما يصيبه من الأمراض وغيرها كما يمتحن الذهب والفضة بالنار، والأمراض مكفرات لذنوب المؤمنين والمؤمنات.

  • جواز عيادة الرجل للمرأة المريضة، إذا لم يترتب عليه فتنة ولم يكن هناك خلوة.
  • ينبغي للعائد أن يُبشِّر المريض بذهاب خطاياه ونحو ذلك مما يخفف به عنه، فإن فيه تسلية لقلبه وتقوية لجنانه.
  • المرض يذهب بالخطايا كما تذهب النار بخبث الذهب والفضة.
  • الكافر إذا مرض أو أصيب بمصيبة لا يثاب عليها ولا يكفر عنه به شيء.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( عَادَنِي ) : مِنْ الْعِيَادَة ( يُذْهِب اللَّه بِهِ ) : أَيْ بِسَبَبِ الْمَرَض ( خَطَايَاهُ ) أَيْ الْمُسْلِم ( خَبَث الذَّهَب وَالْفِضَّة ) : قَالَ اِبْن الْأَثِير فِي النِّهَايَة : الْخَبَث بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ مَا تُلْقِيهِ النَّار مِنْ وَسَخ الْفِضَّة وَالنُّحَاس وَغَيْرهمَا إِذَا أُذِيبَا اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأُمّ الْعَلَاء هِيَ عَمَّة حَكِيم اِبْن حِزَام وَكَانَتْ مِنْ الْمُبَايِعَات. وَالْحَدِيث سُكِتَ عَنْهُ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 3092
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 3092
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 3092
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 3092

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (7451)أَبْشِرِي ، فَإِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ ، كَمَا تُذْهِبُ النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالْفِضَّةِ

Konular

10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ