İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd15. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 2620

باب فِي ابْنِ السَّبِيلِ يَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ وَيَشْرَبُ مِنَ اللَّبَنِ إِذَا مَرَّ بِهِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2620

Râvi:Abbâd ibn Shurahbîl

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَصَابَتْنِي سَنَةٌ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَفَرَكْتُ سُنْبُلاً فَأَكَلْتُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي فَجَاءَ صَاحِبُهُ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏"‏

مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلاً وَلاَ أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ سَاغِبًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَىَّ ثَوْبِي وَأَعْطَانِي وَسْقًا أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2620, 2621).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( أَصَابَنِي سَنَة ) : أَيْ مَجَاعَة وَقَحْط ( حَائِطًا ) : أَيْ بُسْتَانًا ( فَفَرَكْت ) : قَالَ فِي الْقَامُوس : فَرَكَ السُّنْبُل دَلَكَهُ اِنْتَهَى وَهُوَ مِنْ بَاب نَصَرَ ( فَجَاءَ صَاحِبه ) : أَيْ مَالِك الْحَائِط ( فَقَالَ ) : أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَهُ ) : أَيْ لِصَاحِبِ الْحَائِط ( مَا عَلَّمْت ) : مِنْ التَّعْلِيم ( إِذْ كَانَ جَاهِلًا ) : أَيْ فَكَانَ اللَّائِق بِك تَعْلِيمه أَوَّلًا ( أَوْ قَالَ سَاغِبًا ) : أَيْ جَائِعًا وَالشَّكّ مِنْ الرَّاوِي , قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَفِيهِ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَذَرَهُ بِالْجَهْلِ حِين حَمَلَ الطَّعَام وَلَامَ صَاحِب الْحَائِط إِذْ لَمْ يُطْعِمهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 2620
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 2620
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 2620
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 2620

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (2)
  • الاستذكار (614)فَفَرُكْتُ سُنْبُلًا , فَأَكَلْتُ ، وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي , فَجَاءَ صَاحِبُهُ , فَضَرَبَنِي , وَأَخَذَ ثَوْبِي , فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ لَهُ : مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلا ، وَلا أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا , أَوْ قَالَ : سَاغِبًا , وَأَمَرَهُ , فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِي , وَأَ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1054)مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلا , وَلا أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا ؟ قَالَ : سَاغِبًا, وَأَمَرَهُ , فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِيَ وَأَعْطَانِي وَسْقًا , أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ

Aynı konuda

Sahih Sünen-i İbn Mâce 2298

"‏ مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ سَاغِبًا وَلاَ عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَأَمَرَ لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نِصْفِ…

Râvi: Abbâd ibn Shurahbîl + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik