باب فِي النِّسَاءِ يَغْزُونَ
Râvi:Enes b. Mâlik
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهِّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2531), Müslim (No. 1810) ve Tirmizî (No. 1575).
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( يَغْزُو ) : أَيْ يُسَافِر لِلْغَزْوِ ( بِأُمِّ سُلَيْمٍ ) : أَيْ مُصَاحِبًا بِهَا ( لِيَسْقِينَ الْمَاء ) : أَيْ لِلْغُزَاةِ ( وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ) : جَمْع جَرِيح أَيْ الْمَجْرُوحِينَ مِنْهُمْ. قَالَ النَّوَوِيّ : هَذِهِ الْمُدَاوَاة لِمَحَارِمِهِنَّ وَأَزْوَاجهنَّ وَمَا كَانَ مِنْهَا لِغَيْرِهِمْ لَا يَكُون فِيهِ مَسّ بَشَرَة إِلَّا فِي مَوْضِع الْحَاجَة اِنْتَهَى. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : فِي هَذَا الْحَدِيث دَلَالَة عَلَى جَوَاز الْخُرُوج بِهِنَّ فِي الْغَزْو لِنَوْعِ مِنْ الرِّفْق وَالْخِدْمَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih صحيح | Hadis | No. 2531 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 2531 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih Muslim (1810) | Hadis | No. 2531 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. | SahihSahih | Hadis | No. 2531 |
