İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd15. kitap

Müşriklere karşı mallarınızla, canlarınızla ve dillerinizle cihat edin

باب كَرَاهِيَةِ تَرْكِ الْغَزْوِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2504

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"

‏ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ ‏"

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Müşriklere karşı mallarınızla, canlarınızla ve dillerinizle cihat edin.»

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2504), Ahmed b. Hanbel (No. 11798, 13146) ve Dârimî (No. 2324).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah’ın kelimesi en yüce olsun diye, kâfirlere karşı cihat etmeyi ve gücün yettiği ölçüde her türlü vasıtayla onlara karşı mücadele edip gayret göstermeyi emretmiştir. Bunun kapsamına şunlar da girer:

Birincisi: Onlara karşı cihad uğrunda mal harcamak; silah satın almak, mücahitlerin ihtiyaçlarını karşılamak ve benzeri harcamalarda bulunmak.

İkincisi: Düşmanla karşılaşmak ve Müslümanları müdafaa etmek için ruh ve bedenle cihada gitmek.

Üçüncüsü: Onları bu dine dil ile davet etmek; onlara hüccet ikame etmek, onları kınamak ve iddialarına cevap vermek.

Hadisten çıkan dersler

  • Müşriklere karşı herkesin kendi gücü nispetinde canıyla, malıyla ve diliyle cihat etmeye teşvik edilmesi ve cihat kavramının sadece nefisle (bizzat bedenen) savaşmaktan ibaret olmadığının belirtilmesidir.
  • Cihat emri farzdır. Bu sorumluluk bazen her bireyi kapsayan bir farz (farz-ı ayın) olabileceği gibi, bazen de belirli bir grubun katılımıyla diğerlerinin üzerinden düşen bir farz-ı kifâye olabilir.
  • Allah cihadı bazı hikmetler için meşru kılmıştır. Bunlardan biri: Allah’a şirk koşulmasına ve müşriklere karşı mücadele etmektir; çünkü Allah şirki asla kabul etmez. İkincisi: Allah’a davet yolunda karşılaşılan engelleri ortadan kaldırmaktır. Üçüncüsü: Akideyi ona zıt olan her şeyden korumaktır. Dördüncüsü ise Müslümanları, onların vatanlarını, namuslarını ve mallarını savunmaktır.

Arapça açıklama

أَمَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بجهاد الكفّار، وبَذْلِ الجُهْدِ في مواجهتهم بكل وسيلة على قدر الاستطاعة لتكون كلمة الله هي العليا، ومن ذلك:

أولًا: إنفاق المال في جهادهم؛ من شراء سلاح ونفقة على المجاهدين ونحو ذلك.

ثانيًا: الخروج بالنفس والبدن لملاقاتهم ومدافعتهم.

ثالثًا: بدعوتهم لهذا الدين باللسان، وإقامة الحجة عليهم، وزجرهم والرد عليهم.

  • الحث على جهاد المشركين بالنفس والمال واللسان؛ كلٌّ بحسب استطاعته، وأنّ الجهاد لا يَقْتَصِرُ على المقاتلة بالنفس.
  • الأمر بالجهاد للوجوب، وقد يكون واجبًا عَيْنيًّا، وقد يكون واجبًا كِفَائيًّا.
  • شرع الله الجهاد لأمور منها: أولًا: مقاومة الشرك والمشركين؛ لأن الله لا يقبل الشرك أبدًا، ثانيًا: إزالة العَقَبَات التي تَعْتَرِض سبيل الدعوة إلى الله، ثالثًا: حماية العقيدة من كل ما يُضَادُّها، رابعًا: الدفاع عن المسلمين وعن أوطانهم وأعراضهم وأموالهم.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَخْ ) : قَالَ فِي السُّبُل : الْحَدِيث دَلِيل عَلَى وُجُوب الْجِهَاد بِالنَّفْسِ وَهُوَ بِالْخُرُوجِ وَالْمُبَاشَرَة لِلْكُفَّارِ , وَبِالْمَالِ وَهُوَ بَذْله لِمَا يَقُوم بِهِ مِنْ النَّفَقَة فِي الْجِهَاد وَالسِّلَاح وَنَحْوه , وَبِاللِّسَانِ بِإِقَامَةِ الْحُجَّة عَلَيْهِمْ وَدُعَاؤُهُمْ إِلَى اللَّه تَعَالَى وَالزَّجْر وَنَحْوه مِنْ كُلّ مَا فِيهِ نِكَايَة لِلْعَدُوِّ { وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَل صَالِح } اِنْتَهَى مُخْتَصَرًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 2504
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 2504
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 2504
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 2504
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 2504
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (20)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط مسلم — هداية الرواة (3745)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (13638)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (12246)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2504)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1349)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/11)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — رياض الصالحين (437)
  • SahihHâkim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (2462)
  • Senedi sahihİbn Bâz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (319/16)
  • Sahihİbn Bâz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (296/4)
  • Sahihİbn Bâz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (151/5)
  • Sahihİbn Bâz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (417/18)
  • Sahihİbn Dakîkul'îd صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (114)
  • İbn Dakîkul'îd اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/453)
  • Ziyâeddin el-Makdisî أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1907)
  • ابن حزم في غاية الصحة — الإحكام في أصول الأحكام (1/27)
  • محمد ابن عبدالهادي إسناده على شرط مسلم — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (345)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (11/207)
  • محمد ابن عبدالهادي إسناده على رسم مسلم — المحرر في الحديث (286)
  • محمد ابن عبد الوهاب إسناده على رسم مسلم — الحديث لابن عبدالوهاب (3/238)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • أحكام القرآن للجصاص (517)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1734)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • السنن الصغير للبيهقي (1580)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16357)جَاهِدُوا يَعْنِي : الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَأَنْفُسِكُمْ ، وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • الفقيه والمتفقه للخطيب (385)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1503)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2360)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ

Aynı konuda

Konular

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik