Râvi:ثابت بن قيس الأنصاري
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا أُمُّ خَلاَّدٍ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُنْتَقِبَةٌ فَقَالَتْ إِنْ أُرْزَإِ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ " . قَالَتْ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2488).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( عَنْ فَرَج ) : بِفَتْحِ الْفَاء وَالرَّاء وَبِالْجِيمِ ( عَنْ عَبْد الْخَبِير بْن ثَابِت بْن قَيْس ) : ثَابِت بْن قَيْس جَدّ عَبْد الْخَبِير لَا أَبُوهُ. قَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب : عَبْد الْخَبِير بْن قَيْس بْن ثَابِت بْن قَيْس بْن شَمَّاس وَوَقَعَ عِنْد أَبِي دَاوُدَ مَنْسُوبًا إِلَى جَدّه اِنْتَهَى ( وَهِيَ مُتَنَقِّبَة ) : أَيْ مُخْتَمِرَة وَهُوَ مِنْ بَاب التَّفَعُّل وَفِي بَعْض النُّسَخ مِنْ بَاب الِافْتِعَال ( إِنْ أُرْزَأ اِبْنِي فَلَنْ أُرْزَأ حَيَائِي ) : بِتَقْدِيمِ الْمُهْمَلَة عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول آخِره هَمْزَة مِنْ الرُّزْء وَهِيَ الْمُصِيبَة بِفَقْدِ الْأَعِزَّة أَيْ إِنْ أُصِبْت بِابْنِي وَفَقَدْته فَلَمْ أُصَبْ بِحَيَائِي. كَذَا فِي فَتْح الْوَدُود. قَالَ الْمُنْ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif ضعيف |
Hadis |
No. 2488 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2488 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2488 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 2488 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (2)
- التمهيد لابن عبد البر (1898)ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ , قَالَتْ : وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17102)ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ ، قَالَتْ : وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ
