İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd12. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 2057

باب فِي لَبَنِ الْفَحْلِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2057

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَاسْتَتَرْتُ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ تَسْتَتِرِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ قَالَتْ قُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي ‏.‏ قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ‏.‏ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ

عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2057) ve İmâm Mâlik (No. 1276).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( دَخَلَ عَلَيَّ أَفْلَح بْن أَبِي الْقُعَيْس ) : هَكَذَا جَاءَ فِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ بِلَفْظِ أَفْلَح بْن أَبِي الْقُعَيْس , وَفِي رِوَايَة لَهُ بِلَفْظِ أَفْلَح بْن قُعَيْس وَفِي أُخْرَى لَهُ بِلَفْظِ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَة أَبُو الْجَعْد , وَفِي رِوَايَات مُتَعَدِّدَة لَهُ أَنَّ أَفْلَح أَخَا أَبِي الْقُعَيْس جَاءَ يَسْتَأْذِن. قَالَ النَّوَوِيّ : قَالَ الْحُفَّاظ الصَّوَاب الرِّوَايَة الْأُولَى وَهِيَ الَّتِي كَرَّرَهَا مُسْلِم فِي أَحَادِيث الْبَاب وَهِيَ الْمَعْرُوفَة فِي كُتُب الْحَدِيث وَغَيْرهَا أَنَّ عَمّهَا مِنْ الرَّضَاعَة هُوَ أَفْلَح أَخُو أَبِي الْقُعَيْس وَكُنْيَة أَفْلَح أَبُو الْجَعْد اِنْتَهَى ( فَاسْتَتَرْتُ ) : أَيْ اِحْتَجَبْتُ ( إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَة وَل…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 2057
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 2057
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Bukhari (5239) Sahih Muslim (1445) Hadis No. 2057
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 2057

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (9)
  • أسد الغابة (1681)فليلج عليك ، إنه عمك ، قلت : إنما أرضعتني المرأة ، ولم يرضعني الرجل ؟ قَالَ : فإنه عمك ، فليلج عليك
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (16)عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
  • التمهيد لابن عبد البر (1364)عَمُّكِ فَلْيَلِجَّ عَلَيْكِ
  • سنن سعيد بن منصور (914)إِنَّهُ عَمُّكِ , فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ . فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ : تَرِبَتْ يَدَاكِ ، فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
  • شرح السنة (2282)جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَتْ : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ عَمُّكِ ، فَأْذَنِي لَهُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (953)“ إِنَّهُ عَمُّكِ ، فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3482)فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ . قَالَتْ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4139)إِنَّهُ عَمُّكِ ، فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (915)إِنَّهُ عَمُّكِ ، فَأْذَنِي لَهُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ عَمُّكِ ، فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 22925

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي قُعَيْسٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ…

Râvi: Âişe + 35 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Muvatta 1277

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ…

Râvi: Âişe + 3 başka rivayet Yalnız Arapça