باب اسْتِلاَمِ الأَرْكَانِ
Râvi:Abdullah b. Ömer
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1874), Buhârî (No. 1609), Müslim (No. 1267a), Nesâî (No. 2949) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5675, 5745).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 1609
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( يَمْسَح مِنْ الْبَيْت ) : أَيْ مِنْ أَرْكَانه أَوْ مِنْ أَجْزَائِهِ ( إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ) : بِتَخْفِيفِ الْيَاء الْأُولَى وَقَدْ يُشَدَّد وَالْمُرَاد بِهِمَا الرُّكْن الْأَسْوَد وَالرُّكْن الْيَمَانِيّ تَغْلِيبًا وَالرُّكْنَانِ الْآخَرَانِ أَحَدهمَا شَامِيّ وَثَانِيهمَا عِرَاقِيّ , وَيُقَال لَهُمَا الشَّامِيَّانِ تَغْلِيبًا. وَرُكْن الْبَيْت جَانِبه , وَلِلرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ فَضِيلَة بِاعْتِبَارِ بَقَائِهِمَا عَلَى بِنَاء الْخَلِيل عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَام , فَلِذَلِكَ خَصَّهُمَا بِالِاسْتِلَامِ , وَالرُّكْن الْأَسْوَد أَفْضَل لِكَوْنِ الْحَجَر الْأَسْوَد فِيهِ , وَلِهَذَا يُقَبِّل وَيَكْتَفِي بِاللَّمْسِ فِي الرُّكْن الْيَمَانِيّ. وَلَمْ يَثْبُت مِنْهُ…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih صحيح | Hadis | No. 1874 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1874 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih Bukhari (1609) Sahih Muslim (1267) | Hadis | No. 1874 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1874 |
Abdullah b.Ömer -radıyallahu anhuma- şöyle demiştir: "Ben Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'i iki Rükn-i Yemânî'den başkasını (eliyle) meshederken görmedim."
لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
