Râvi:Sa’d
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا - فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ "
الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1686).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( جَلِيلَة ) : أَيْ عَظِيمَة الْقَدْر أَوْ طَوِيلَة الْقَامَة ( مِنْ نِسَاء مُضَر ) : وَهِيَ قَبِيلَة ( إِنَّا كَلٌّ ) : بِفَتْحِ الْكَاف أَيْ ثِقَل وَعَيَاك ( وَأَرَى ) : أَيْ أَظُنّ ( فِيهِ ) : أَيْ فِي الْحَدِيث ( فَمَا يَحِلّ لَنَا ) : أَيْ مِنْ غَيْر أَمْرِهِمْ ( قَالَ الرَّطْب ) : بِفَتْحِ الرَّاء وَسُكُون الطَّاء مَا يُسْرِع إِلَيْهِ الْفَسَاد مِنْ الْمَرَق وَاللَّبَن وَالْفَاكِهَة وَالْبُقُول وَمِثْل ذَلِكَ وَقَعَ فِيهَا لِلْمُسَامَحَةِ بِتَرْكِ الِاسْتِئْذَان جَرْيًا عَلَى الْعَادَة الْمُسْتَحْسَنَة بِخِلَافِ الْيَابِس. ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ ( وَتُهْدِينَهُ ) : أَيْ تُرْسِلِينَهُ هَدِيَّة ( الرَّطْب ) : بِفَتْحِ الرَّاء وَسُكُون الطَّاء ضِدّ الْيَابِس ( وَالرُّطَب ) بِضَمِّ الرَّاء و…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif ضعيف |
Hadis |
No. 1686 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 1686 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 1686 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1952
Râvi: Sa’d Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (4)
- الأحاديث المختارة (878)كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا وَأَزْوَاجِنَا ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ
- شرح السنة (1696)إِنَّا كُلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا وَأَزْواجِنَا ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ
- مسند عبد بن حميد (148)إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا ، وَأَبْنَائِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا فَمَا يَحِلُّ لَنَا مَنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : الرُّطَبُ تَأْكُلِينَهُ وَتُهْدِينَهُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (2940)لَمَّا بَايَعَ النَّبِيُّ ﷺ ، قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ ، كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا ، وَأَبْنَائِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : الرُّطَبُ تَأْكُلِينَهُ وَتُهْدِينَهُ
